Soldier Song

Canção do Soldado

Soldier Song

Tem um ônibus rodando pela estradaThere's a bus rollin' down the road
Levantando poeira enquanto vaiKickin' up dust as it goes
Para em placas de correio surradasIt stops at the tattered mailbox signs
Pega os bebês, a mãe tá chorandoPicks up babies, mama's crying

Porque poder não se encontra em arma e distintivoCause power ain't found in gun and badge
Não se acha em drogas ou granaIt can't be found in drugs or cash
Acreditar numa mentira que seu coração sabe que não é verdadeBelieve a lie your heart knows ain't true
Vida sem saída, garoto, o poder te pegouDead end life boy, the power's got you

O que diabos você está marchando?What on earth are you marching for
SoldadoSoldier
Na selva, quando chove, é um dilúvioIn the jungle when it rains it pours
SoldadoSoldier
No final, não é sua guerraIn the end its not your war
SoldadoSoldier
Então, o que diabos você está marchando?So what on earth are you marching for
SoldadoSoldier

Hora de abrir os olhos, soldadoTime to open your eyes, soldier
Hora de surpreendê-los, soldadoTime to take 'em by surprise, soldier
Hora de saber quem desprezar, soldadoTime to know who to despise, soldier
Recupere sua vidaTake back your life
Você precisa recuperar sua vidaYou gotta take back your life

Eles estão vindo te levarThey're coming to take you away
Eles estão vindo te levarThey're coming to take you away
Eles estão vindo te levarThey're coming to take you away

Eles estão vindo te levarThey're coming to take you away
Eles estão vindo te levarThey're coming to take you away
Eles estão vindo te levarThey're coming to take you away
HojeToday

O que diabos você está marchando?What on earth are you marching for
SoldadoSoldier
Na selva, quando chove, é um dilúvioIn the jungle when it rains it pours
SoldadoSoldier
No final, não é sua guerraIn the end its not your war
SoldadoSoldier
Então, o que diabos você está marchando?So what on earth are you marching for
SoldadoSoldier

[Voz Falante] Este é meu fuzil[Speaking Voice] This is my rifle
Existem muitos como ele, mas este é meuThere are many like it but this one is mine
Meu fuzil é meu melhor amigo, é minha vidaMy rifle is my best friend, it is my life
Eu devo dominá-lo como domino minha vidaI must master it as I mater my life
Meu fuzil sem mim é inútilMy rifle without me is useless
Sem meu fuzil, eu sou inútilWithout my rifle, I am useless
Eu devo disparar meu fuzil com precisãoI must fire my rifle true
Eu vouI will
Diante de Deus, juro este credoBefore to God I swear this creed
Nós somos os mestres do nosso inimigoWe are the masters of our enemy
Nós somos os salvadores da minha vidaWe are the saviours of my life
Assim sejaSo be it
Até que não haja inimigoUntil there is no enemy
Apenas paz.But peace.

Meus pés estão pesados, mas ainda estou lutandoMy feet are heavy but I'm still kickin'
Canções de soldado tiram meu fôlegoSoldier songs take away my breathin'
Eu sei a verdade, mas não sou livreI know the truth but I'm not free

Meu coração está pesado, mas ainda está batendoMy heart is heavy but its still tickin'
Canções de soldado tiram meu sentimentoSoldier songs take away my feelin'
As lágrimas da mamãe são tudo que eu vejoMama's tears are all I see

Meus pés estão pesados, mas ainda estou lutandoMy feet are heavy but I'm still kickin'
Canções de soldado tiram meu fôlegoSoldier songs take away my breathin'
Eu sei a verdade, mas não sou livreI know the truth but I'm not free

Meu coração está pesado, mas ainda está batendoMy heart is heavy but its still tickin'
Canções de soldado tiram meu sentimentoSoldier songs take away my feelin'
As lágrimas da mamãe são tudo que eu vejoMama's tears are all I see