Trying To Make A Living

Tentando Ganhar a Vida

Trying To Make A Living

Bem, eu acordei esta manhãWell I woke up this morning
Levantei da camaPulled myself out of bed
Eu queria queI wish that
Eu pudesse dormir o dia todoI could sleep the day away
Só um dia como qualquer outroJust a day like any other
A mesma coisa, de novo e de novoSame old thing, over and over
Estou sobrecarregado e mal pagoI'm overworked and underpaid
(e isso tá me matando)(and it's killing me)

Nem tô conseguindo me manterNot even breakin' even
Trabalhando até os ossosWork my fingers to the bone
Mal consigo sobreviverBarely gettin' by
Fica cada vez mais difícilKeeps gettin' harder
Tô ralando na labutaI'm slaving on the grindstone
E não tenho descanso nenhumAnd I get no breaks at all
Só tentando manterJust trying to keep
Minha cabeça acima da águaMy head above the water

Não consigo fechar as contasCan't make ends meet
Não consigo nem guardar um centavoCan't even save a dime
Parece que passo minha vidaFeels like I spend my life
Trabalhando horas extrasWorking overtime

Refrão:Chorus:
Tentando ganhar a vidaTryin' to make a livin'
Preciso pagar o aluguelGotta pay the rent
(Só) tentando ganhar a vida(Just) tryin' to make a livin'
Me pergunto onde foi parar meu dinheiroWonder where my money went
Nunca parece que consigo avançarNever seem to get ahead
Tá ficando mais fácil de verIt's getting' easier to see
(Só) tentando ganhar a vida(Just) tryin' to make a livin'
E isso tá me matandoAnd it's killing me

Os tempos estão difíceisTimes are getting tough
Parece que nunca ganho o suficienteSeems I never make enough
Só fazendo o que possoJust doing what I can
Pra me manter vivoTo stay alive
E eu gostaria de tirar um dia de folgaAnd I'd like to take a day off
Mas não posso me dar ao luxo de ficar sem trabalharBut I can't afford a layoff
Preciso manter esse emprego desgraçadoGotta keep this damn job
Pra sobreviverTo survive

Não consigo fechar as contasCan't make ends meet
Não consigo nem guardar um centavoI can't even save a dime
Parece que passo minha vidaFeels like I spend my life
Trabalhando horas extrasWorking overtime

(Refrão)(Chorus)