Two Sides

Dois Lados

Two Sides

Um homem é negroOne man is black
Um homem é brancoOne man is white
Um trabalha à luz do diaOne works by the light of the day
E o outroAnd the other one
Trabalha à noiteWorks at night
Eles vivem de formas tão diferentesThey both live so differently
Mas são tão parecidosBut they are so much alike
Ambos querem a mesmaThey both want the very same
Coisa, só terThing just to have
Uma vida melhorA better way of life

Você sabe que não pode escolher ladosYou know you can't take sides
Porque ninguém está errado ou certo'Cause no one's wrong or right
Então não tome uma decisãoSo don't make up you mind
Dê uma olhada de novoTake another look
Antes de decidirBefore you decide

Refrão:Chorus:
Porque há dois lados'Cause there are two sides
Para cada históriaTo every story
Duas maneiras diferentes de olharTwo different ways of looking
Para exatamente a mesma coisaAt exactly the same thing
Dois lados para cada históriaTwo sides to every story
Então não tome uma decisãoSo don't make up your mind
Até ouvir a história de mim'Til ya hear the story from me

Uma nação é fracaOne nation's weak
Uma nação é forteOne nation's strong
Duas pessoas lado a lado, masTwo people side by side but
Elas simplesmente não conseguem se entenderThey just can't get along
Toda guerra é grande, você sabeAll war's too big ya know
Nenhuma guerra é pequenaNo war's too small
Um quer só um pedacinhoOne wants just a little piece
E o outro quer tudoAnd the other one wants it all

Você sabe que não pode escolher ladosYou know you can't take sides
Porque ninguém está errado ou certo'Cause no one's wrong or right
Então não tome uma decisãoSo don't make up you mind
Dê uma olhada de novoTake another look
Antes de decidirBefore you decide

(Refrão)(Chorus)

Não tome uma decisãoDon't make up you mind
Há dois lados que você veráThere are two sides you'll see

Oh, então deixa eu te contarOh so let me tell it
DiretoTo you straight
Você precisa abrir os olhosYou gotta open up your eyes
Você verá que a perspectivaYou'll see perspective's
É tudo e vocêEverything and you
Pode mudar de ideiaJust might change your mind

(Refrão)(Chorus)