Diciembre

Dezembro

Diciembre

O que aconteceu?¿Qué pasó?
Entre lençóis e olhar desperto, não estáDespierto entre sábanas y busco, no estás vos
Um raio de sol ilumina a cidade, como é o rioUn rayo de sol alumbra la ciudad tal cual el río
Eu olho para você e lembre-se de ser tão um dia fomosTe miro y recuerdo ser lo que un día fuimos
E alguns negócios com a minha preocupaçãoY algo se ocupa de mi preocupación

Uma enxurrada de sentimentosUn aluvión de sentimientos
Deixe-me não parar de pensarNo me dejan parar de pensar
E há histórias que amalgamarY amalgamar historias que no existen
Com o que já aconteceuCon lo que siempre pasó
E eu me arrepio, porque você vê que eu não estou bem hojeY me estremece, ya ves que no estoy bien hoy

E, como um satélite no céu eu ver o quão longeY como un satélite en el cielo veo a lo lejos
Os restos de canções que viajam no tempoLos restos de canciones que viajan en el tiempo
E eu me pergunto por que isso é um pouco de andar sozinho?Y me pregunto ¿qué es esto de andar un poco solos?

E na minha secção efeméridesY en mi sección de efemérides
Momentos indescritíveis e prazeresEsquivo los momentos y placeres
Então, não há dúvida de que eu sinto faltaEntonces no hay dudas de que te extraño
A solidão é um estado do ser humanoLa soledad será un estado del ser humano
E como é bom se pudéssemos nos curar enfrentando emY qué bueno si pudiésemos curarnos mirando hacia el adentro