Wolves of Winter

Lobos do Inverno

Wolves of Winter

Montanhas de gelo surgem da escuridãoMountains of ice rise from the dark
Seus picos coroados em fogo e geloTheir peaks crowned in fire and frost
A floresta respira com espíritos inquietosThe forest breathes with restless spirits
Olhos brilham entre as árvores, observando, esperandoEyes glint between the trees, watching, waiting

Erga seus olhos para os céus acimaRaise your eyes to the heavens above
Através do silêncio da cinza que caiThrough the hush of falling ash
Eu cavalo, perseguindo a memória da voz delaI ride, chasing the memory of her voice

Através do gelo e do trovão, os Lobos retornamThrough frost and thunder, the Wolves return
Meu juramento à noite será cumpridoMy oath to the night shall be fulfilled

Quando a luz do mundo se torna silenciosaWhen the light of the world grows silent
E os caídos jazem sob a neveAnd the fallen lie beneath the snow
Nós avançamos novamente através da tempestade e da dorWe charge again through storm and sorrow
Quando a luz do mundo se torna mais fracaWhen the light of the world grows weaker
Estou ligado ao Senhor dos Lobos e ao Trono CongeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Passos de ferro marcam o caminho à frenteSteps of iron mark the path ahead
Através de ruínas engolidas pelo sopro do invernoThrough ruins swallowed by winter's breath
Nenhuma aurora virá até que a lâmina esteja paradaNo dawn will come until the blade is stilled
E as sombras entreguem seus mortosAnd the shadows yield their dead

Erga seus olhos para os céus acimaRaise your eyes to the heavens above
Através do silêncio da cinza que caiThrough the hush of falling ash
Eu cavalo, perseguindo a memória da voz delaI ride, chasing the memory of her voice

Através do gelo e do trovão, os Lobos retornamThrough frost and thunder, the Wolves return
Meu juramento à noite será cumpridoMy oath to the night shall be fulfilled

Quando a luz do mundo se torna silenciosaWhen the light of the world grows silent
E os caídos jazem sob a neveAnd the fallen lie beneath the snow
Nós avançamos novamente através da tempestade e da dorWe charge again through storm and sorrow
Quando a luz do mundo se torna mais fracaWhen the light of the world grows weaker
Estou ligado ao Senhor dos Lobos e ao Trono CongeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Levante seu olhar para as montanhas congeladasLift your gaze to the frozen mountains
Onde as estrelas choram brasas sobre um mundo moribundoWhere the stars weep embers upon a dying world
Um Anjo da Aurora que me guia através da escuridãoAn Angel of Dawn that guides me through the dark

Erga seus olhos para as montanhas acimaRaise your eyes to the mountains above
Através do silêncio da cinza que caiThrough the hush of falling ash
Eu voo, perseguindo o fantasma do meu Natal passadoI fly, chasing the ghost of my Christmas past

Quando a luz do mundo se torna silenciosaWhen the light of the world grows silent
E os caídos jazem sob a neveAnd the fallen lie beneath the snow
Nós avançamos novamente através da tempestade e da dorWe charge again through storm and sorrow
Quando a luz do mundo se torna mais fracaWhen the light of the world grows weaker
Estou ligado ao Senhor dos Lobos e ao Trono CongeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Quando a luz do mundo se torna silenciosaWhen the light of the world grows silent
E os caídos jazem sob a neveAnd the fallen lie beneath the snow
Nós avançamos novamente através da tempestade e da dorWe charge again through storm and sorrow
Quando a luz do mundo se torna mais fracaWhen the light of the world grows weaker
Estou ligado ao Senhor dos Lobos e ao CongeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen