Hold On, Slow John

Aguenta Aí, João Lento

Hold On, Slow John

Todas as fechaduras estão quebradasAll the locks are broken
Tudo foi roubadoEverything's been stolen
Aguenta aí, João LentoHold on, Slow John
Tudo que ela te deixou foi um sloganAll she left you was a slogan

Agora seu coração está partidoNow your heart is breaking
Solitário e abandonadoLonesome and forsaken
Aguenta aí, João LentoHold on, Slow John
Sempre há uma chanceThere's always a chance
Para ser aproveitadaFor the taking
Ei, agora, dois é multidãoHey now, two is a crowd
Além disso, é isso que você ganhaPlus that's what you get
Por ficar de rolêFor dogging around

Nada que eu possa dizer a vocêNothing I can say to you
Vai trazer a graça dela de voltaWill return her grace to you
Nada que eu possa fazer por você agoraNothing I can do for you now
Lembra quando você não via a horaRemember when you couldn't wait
De sair do ponto de partidaTo get out of the starting gate
Bem, tudo isso parece história agoraWell, that all seems like history now

Caminhões na estradaTrucks along the highway
Ninguém está indo na sua direçãoNo one's going your way
Dentro de um carro quebradoInside a crippled car
Estrelas celibatáriasCelibate stars
Você se pergunta se alguém notouYou wonder if anyone's noticed
Que você se foiYou're gone
Então aguenta aí, João LentoSo hold on, Slow John
Não dá pra se acostumarThere's no getting used
Com o gosto de uma armaTo the taste of a gun

Procurando pelo lado bomLooking for the silver lining
Cadê o final feliz, porra?Where's the fucking happy ending
As palavras reverberam e depois se desfazemWords reverberate and then decay
Não precisa dizer que sente muitoThere's no need to say you're sorry
Porque você sabe que ela não senteCause you know that she ain't sorry
Ela apenas fechou a porta e foi embora.She just shut the door and walked away