Dropping Like Flies

Caindo Como Moscas

Dropping Like Flies

Na fria e dura luz do diaIn the cold hard light of day
Você gosta do rosto que vê?Do you like the face you see?
Não é difícil às vezes dizerAin't it hard sometimes to say
Que seus olhos atrofiaram?That your eyes have atrophied?
Porque o coração é escorregadioBecause the heart is a slippery one
E é complicado deslodarAnd it's tricky to dislodge
Continue enquanto seu dia se dissolveCarry on as your day dissolves
Em uma montagem em preto e brancoIn a black & white montage

Corpos caindo no chãoBodies falling to the floor
Estão caindo como moscasThey're dropping like flies

No auge há um vazioIn the crest there's an emptiness
Batidas de coração ecoam em corredores vaziosHeartbeats ring in hollow halls
E o paciente dizAnd the patient says
Que está se sentindo bemHe's feeling fine
Mas isso é só por causa das drogas que ele tomaBut that's just the drugs he's on

E você chora, tentando encontrar uma vozAnd you cry, trying to find a voice
Que te lembre da sua própriaThat reminds you of your own
Mas cada palavraBut every word
Que sai dos seus lábiosThat passes from your lips
É falsa, ilegítimaIs counterfeit, illegitimate