7th Avenue Static

Estática da Sétima Avenida

7th Avenue Static

Use a coroa feita de espinhos no dia em que nasciWear the crown made of thorns on the day I was born
À luz de uma televisão friaBy the light of a cold television
E eu me lembro das barras no uniforme deleAnd I remember the bars on his uniform
Enquanto ele marchava do campo de visãoAs he marched from the field of vision

Bem, ele não voltou pra casa e éramos só nós doisWell he didn't come home and it was just us alone
O pirralho e o civil viúvoThe brat and the widowed civilian
Então, numa noite de abril, depois que a mamãe se foiThen one April night after Ma took her life
Eu caí na rua rumo ao esquecimentoI fell down the street to oblivion

E eu peguei o que os lixos estavam dandoAnd I took what the dumpsters were giving
E fiz o meu melhor pra sobreviverAnd I did my best to survive
Porque eu pensei que a vida é pra quem tá vivo'Cause I figured that life's for the living
Enquanto você tá vivoWhile you're alive
Enquanto você tá vivoWhile you're alive

Traz a gin e os pequenos violinosBring out the gin and the small violins
Sou um sucesso estrondoso como um fracassoI'm a raging success as a failure
E tá mais frio que o inferno nesse hotel de papelãoAnd it's colder than hell in this cardboard hotel
Que eu divido com um desonesto crônicoWhich I share with a chronic embezzler

Então eu me retirei pela rua CollisterSo I beat my retreat down collister street
Pra um dos meus lugares sagradosTo one of my holy places
E eles enroscaram minhas asas com fio e cordaAnd they tangled my wings with wire and string
Mas eu tô girando num redemoinho de rostosBut I'm spinning in a whirlpool of faces

E eu vou pegar o que os lixos estão dandoAnd I'll take what the dumpsters are giving
E vou fazer o meu melhor pra sobreviverAnd I'll do my best to survive
Porque eu ainda acho que a vida é pra quem tá vivo'Cause I still think that life's for the living
Sim, eu ainda acho que a vida é pra quem tá vivoYes I still think that life's for the living

E eu vou pegar o que os lixos estão dandoAnd I'll take what the dumpsters are giving
E vou rezar toda noite pra São GilesAnd I'll pray every night to St. Giles
Mas eu ainda acho que a vida é pra quem tá vivoBut I still think that life's for the living
Pelo menos por um tempoAt least for a while
Pelo menos por um tempoAt least for a while