Three-Legged Dog

Cão de Três Patas

Three-Legged Dog

Bem
Well
Algumas pessoas pensam que estou estragado porque estou sempre na minha
Some people think I'm damaged 'cause I'm always on my own
Mas só porque as luzes estão apagadas não significa que você não está em casa
But just because the lights are out don't mean you're not at home
E dizem que quando você é um psicótico nunca andará sozinho
And they say when you're psychotic that you never walk alone
Sou apenas um cão de três patas vagando
I'm just a three-legged dog on the roam

E todo mundo acha que eu sou hostil só porque não me lembro os seus nomes
And everybody thinks that I'm unfriendly just because I can't recall their names
Mas todos os rostos e lugares começam a parecer iguais.
But all the faces and the places just begin look the same
Você não tem o tipo de tempo que custa para jogar esses jogos
You haven't got the kind of time it takes to play those kinds of games
Quando você é um cão de três patas vagando
When you're a three-legged dog on the roam

No, eu posso não ser bonito, mas no escuro sou um assassino
No I may not be good-looking, but I'm a killer in the dark
E garota, você sabe que minha mordida é muito melhor que minha casa
And girl you know my bite is so much better than my bark
Então se você precisa de um amigo esta noite, Por que não me encontra no parque?
So if you need a friend tonight, why don't you come find me in the park
Eu sou um cão de três patas vagando
I'm a three-legged dog on the roam

Sabe, meu pai acha que sou preguiçoso porque não tenho uma carreira.
Y'know my father thinks I'm lazy 'cause I ain't got no career
E minha mãe pensa que sou louco, e minha irmã pensa que sou "queer"
And my mother thinks I'm crazy, and my sister thinks I'm queer
Ah, mas se você pensa que isso é fácil, cara, você não tem ideia
Ah, but if you think it's easy, man, you just got no idea
Eu sou um cão de três patas vagando
I'm a three-legged dog on the roam

Sim, eu estive para baixo tanto tempo que subir me dá tonturas
Yeah I've been down so long that coming up is giving me the bends
E eu sou assim tão solitário, eu conto inimigos como amigos
And I'm so goddamn lonesome, I count enemies as friends
E a cada dia eu persigo o meu rabo e me pergunto quando isso vai acabar
And every day I chase my tail and wonder when it's gonna end
Para este cão de três patas vagando
For this three-legged dog on the roam

Sim, eu continuo procurando algo que faça minha vida completa
Yeah I'm still looking for that something, gonna make my life complete
Não pode se dar ao luxo de ser muito exigente quando você mora na rua
Can't afford to be too picky when you're living on the street
Mas às vezes, se eu sou um bom menino, eles me dão um pedaço de carne
But sometimes if I'm a good boy, they'll throw me a piece of meat
Eu sou somente um cão de três patas vagando
I'm just a three-legged dog on the roam