A Place Not So Unkind

Um Lugar Não Tão Cruel

A Place Not So Unkind

Coisas caindo do céuThings falling out of the sky
Uma mulher com pedras nos olhosA woman with stones in her eyes
Aqui está a esperança de que ela possa encontrarHere's hoping that she may find
Algum abrigo pra se esconderSome asylum to hole up inside
Um lugar que não seja tão cruelA place which is not so unkind

Lágrimas quebrando ondas na praiaTears breaking waves on a beach
Paredes desmoronando que nunca foram invadidasCrumbling walls which had never been breached
E só os sortudos podem encontrarAnd only the lucky may find
Algum lugar alto pra esperar a maréSome high ground to wait out the tide
Um lugar que não seja tão cruelA place which is not so unkind

Sim, aqui está a esperança de que eles possam encontrarYes here's hoping that they may find
Algum abrigo pra se enfiar e se esconderSome shelter to crawl in and hide
Um lugar que não seja tão cruelA place which is not so unkind

Rostos derretendo como cera no calorFaces melting like wax in the heat
Pessoas morrendo como cães na ruaPeople dying like dogs in the street
E amor é uma palavra na areiaAnd love is a word in the sand
Que uma onda apaga com sua mãoThat a wave wipes away with her hand
E o oceano simplesmente não entendeAnd the ocean just don't understand

Então aqui está a esperança de que possamos encontrarSo here's hoping that we may find
Algum abrigo pra nos esconderSome asylum to hold up inside
Um lugar que não seja tão cruelA place which is not so unkind

Um dia, em algum lugar no futuroSomeday, somewhere down the line
Um lugar pra sermos livres em nossas mentesA place to be free in our minds
Um mundo que não seja tão cruelA world which is not so unkind