Some Kind of Kindness

Algum Tipo de Bondade

Some Kind of Kindness

Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie

Dizem que não conseguimos escapar da condenaçãoThey say that we can't beat the rap
Só um par de ratos sem esperança, com a cabeça presa na armadilhaJust a couple of rats without a hope and both our heads inside a trap
Você lava minhas mãos, eu coço suas costasYou wash my hands, I'll scratch your back
Porque estamos tão sujos e precisamos encontrarBecause we're so dirty and we need to find
Eu disse, algum tipo de bondadeI said, some kind of kindness

Talvez não valha a pena tentarMaybe there just ain't no use in trying
Cada um de nós nasce sozinho e logo estaremos morrendoEvery one of us is born alone and someday soon we will be dying
Mas não se preocupe com issoBut don't you ever pay no mind
Porque quando você deita comigo, sinto que euBecause when you lie with me I feel that I
Sinto algum tipo de bondadeI feel some kind of kindness
Você sabe que não é assim que devemos viverYou know this is no way for us
Desgastados e amaldiçoados até os calcanharesRagged and damned at the heel
E lá no fundo você sabeAnd deep down you know
Tem que haver uma vida melhor pra genteThere's gotta be a better life for us
Do que flutuar como poeira em uma ampulhetaThan drifting like dust through an hourglass
Esperando nosso sangue coagularWaiting for our blood to congeal
É por isso que estamos cantando...That's why we're singing...

Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
(Ainda cantando, ainda cantando)(Still singing, still singing)
Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie

Ninguém olha nos seus olhosNobody looks you in the eye
Alguém sempre tá metendo o dedo na torta dos outrosSomebody's always got their fingers in somebody else's pie
Podemos ser baratos, mas não somos livresWe may be cheap, but we ain't free
E estamos apenas lutando pelo direito de saberAnd we're just fighting for the right to know
De saber algum tipo de bondadeTo know some kind of kindness

Podemos ser surdos, mas não somos burrosWe may be deaf, but we ain't dumb
Mais dois párias na estrada, sem lar e fugindoTwo more pariahs of the road without a home and on the run
Podemos estar amaldiçoados, mas não estamos acabadosWe may be damned, but we're not done
Porque a hora certamente chegará quando encontraremos'Cause the time must surely come when we will find
Talvez algum tipo de bondadeMaybe some kind of kindness
É, esse não é lugar pra genteYeah, this is no place for us
Presos como macacos doentes em um zoológicoStuck like sick monkeys in a zoo
É, a vida é curtaYeah, life is short
E tem que haver um jeito melhor pra nósAnd there's gotta be a better way for us
Do que dormir debaixo do viadutoThan sleeping down under the overpass
Sonhando que nossos sonhos se tornaram realidadeDreaming that our dreams have come true
É por isso que estamos cantando...That's why we're singing...

Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
(Ainda cantando, ainda cantando)(Still singing, still singing)
Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
(Ainda cantando)(Still singing)
Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
(Ainda cantando, ainda cantando)(Still singing, still singing)
Mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente mente menteLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie