Teenage Idol

Ídolo Adolescente

Teenage Idol

Um garoto solitário na cidadeA lonely boy in the city
De pé, com sua jaqueta jeans e olhos de penaStanding tall up to his blue jean jacket and eyes of pity
Ele tem um sonho, agora ele disse ao paiHe's got a dream, now he told his Papa
"Não se preocupe, papai"Don't you worry Daddy
Vou voltar pra te mostrar a vida que eu construí"I'll be back to show you what a life I've made"
Com uma lágrima caindo de seus olhosWith a tear falling from his eyes
Ele sabia que queria serHe knew that he wanted to be
Oh, ele quer ser, sim, ele tem que serOh, he wants to be, yes, he's got to be
Oh, ele adoraria ser um ídolo adolescenteOh, he'd love to be a teenage idol
De pé em sua cidade natalStanding in his hometown
Esperando pelo ônibus que o levaráWaiting for the bus that'll take him
Mais longe do que ele já foiFarther than he's ever been
Pegou suas malas e beijou sua namoradaPicked up his bags and kissed his sweetheart
"Não se preocupe, amor, eu vou voltar"Don't you worry honey, I'll be back
Pra te mostrar a vida que eu construí"To show you what a life I've made"
Com uma lágrima caindo de seus olhosWith a tear falling from her eyes
Ela sabia que ele adoraria serShe knew that he'd love to be
Oh, ele quer ser, sim, ele tem que serOh, he wants to be, yes, he's got to be
Oh, ele adoraria ser um ídolo adolescenteOh, he'd love to be a teenage idol
Oh, se ele pudesse ver, seu nome na placaOh, if he could see, his name on the marquee
Ele viveria tão feliz, como um ídolo adolescenteHe'd live so happily, as a teenage idol

Ele está em outra cidadeHe's in another city
De pé, com sua jaqueta de cetim e olhos de penaStanding tall up to his satin jacket and eyes of pity
Ele tem tudo, exceto seu paiHe's got it all except for his Papa
"Não se preocupe, papai"Don't you worry, Daddy
Eu mostrei a eles como é bonita a vida que eu construíI've shown them what a pretty life I've made
Mesmo que eu sinta sua faltaEven though I'll miss you badly
Você sabe que eu sempre quis ser"You know I always wanted to be"
Oh, eu quero ser, sim, eu tenho que serOh, I want to be, yes, I've got to be
Oh, eu adoraria ser um ídolo adolescenteOh, I'd love to be a teenage idol
Oh, eu quero ser, sim, eu tenho que serOh, I want to be, yes, I've got to be
Oh, eu adoraria ser um ídolo adolescenteOh, I'd love to be a teenage idol
Sim, eu quero ser, oh, eu tenho que serYes, I want to be, oh, I've got to be
Oh, eu adoraria ser um ídolo adolescenteOh, I'd want to be a teenage idol
Sim, eu adoraria ver, meu nome na placaYes, I'd love to see, my name on the marquee
Eu viveria tão feliz como um ídolo adolescenteI'd live so happily as a teenage idol
Oh, eu adoraria ser, sim, eu tenho que serOh, I'd want to be, yes, I've got to be
Oh, eu adoraria ser um ídolo adolescenteOh, I'd love to be a teenage idol