The Longest Day

O Dia Mais Longo

The Longest Day

Segure minha mão agora, eu vou guia-lo para longe
Take my hand now, I will lead you far away
Da sua terra natal, para um lugar onde não podemos ficar
From our homeland, to a place we shall not stay
Mas por momentos, até seu choro desbotar
But for moments, until your crying fades
E o assombramento, de todos aqueles que pagaram
And the haunting, of all those who paid

Segure as memorias de sua mãe
Hold your mother's memory
Ela sempre esteve lá por voce,mas agora ela se foi
She was always there for you, but now she's gone

O dia mais longo que nunca irá acabar
The longest day will it ever end
Por quanto tempo homens podem se comportar dessa maneira
How long can men behave this way
O dia mais longo tomou nossos amores
The longest day has taken our loves
Por quanto tempo as guerras podem durar
How long can wars remain

A rosa do sol da manhã, como fez como ontem
The morning sun rose, as it did like yesterday
Um dia como outros, até as bombas caiam nossos caminhos
A day like others, until the bombs fell our way
Meu filho minha esposa morreram deixaram cidade natal chamas
My son and wife died and left our small hometown in flames
Não há rasão, para ser atingido pelo reinado da morte
There was no reason, to be hit by death's reign

Segure as memorias de sua mãe
Hold your mother's memory
Ela sempre esteve lá por você
She was always there for you
Mas agora ela se foi
But now she's gone

O dia mais longo que nunca irá acabar
The longest day will it ever end
Por quanto tempo homens podem se comportar dessa maneira
How long can men behave this way
O dia mais longo tomou nossos amores
The longest day has taken our loves
Por quanto tempo as guerras podem durar
How long can wars remain

Eu peguei sua mão
I hold your hand
Como você tomou seu ultimo folego
As you took your lasr breath
Eu não podia te salvar
I could not save you
Salvar meu filho da morte
Nor my son from death

O dia mais longo que nunca irá acabar
The longest day will it ever end
Por quanto tempo homens podem se comportar dessa maneira
How long can men behave this way
O dia mais longo tomou nossos amores
The longest day has taken our loves
Por quanto tempo as guerras podem durar
How long can wars remain

O dia mais longo que nunca irá acabar
The longest day will it ever end
Por quanto tempo homens podem se comportar dessa maneira
How long can men behave this way
O dia mais longo arruinou nossas vidas
The longest day has ruined our lives
Por que as guerras continuam?
Why do the wars remain