Midnight Moonlight

Dama da Luz da Meia-Noite

Midnight Moonlight

Ela voa pela noite em asas prateadasShe flies through the night on silver wings
com um sorriso, sem obrigações.with a smile, no obligation.
Ela diz 'ande comigo, eu vou te levarShe says 'walk with me, I'll take you down
pela tempestade até seu destino'.through the storm to your destination'.
Ela diz 'me abrace agora, eu vou te levarShe says 'hold me now, I'll take you there
até o amanhecer de uma nova criação'.to the dawning of a new creation'.
Dama da Luz da Meia-NoiteMidnight Moonlight Lady
Mas nas asas ela está voando para me cumprimentar.But on the wing she is flying to greet me.
Mas nas asas ela está voando para me encontrar.But on the wing she is flying to meet me.

A noite está esperando, ela deve saber como me sinto.The night is waiting, she must know how I feel.
Na escuridão neon, ela é tudo que é real.In the neon darkness, she is all that is real.
Eu sei que deve ser um sonho.I know it must be a dream.
Ela vai embora amanhã?Will she be gone tomorrow?
Mas hoje à noite o mundo está em silêncio e eu não sinto tristeza.But tonight the world is still and I can feel no sorrow.
Mas hoje à noite o mundo está em silêncio e eu não sinto tristeza.But tonight the world is still and I can feel no sorrow.

Dama da Luz da Meia-Noite.Midnight Moonlight Lady.
Mas nas asas ela está voando para me cumprimentar.But on the wing she is flying to greet me.
Mas nas asas ela está voando para me encontrar.But on the wing she is flying to meet me.

Ela diz 'tire-me deste deserto, eu quero estar onde não estarei sozinha'.She says 'take from this wilderness, I want to be where I won't be lonely'.
'Tire-me deste deserto, eu quero estar onde eu possa ver'.'Take me from this wilderness, I want to be where I can see'.
'Tire-me deste deserto, eu quero estar onde eu possa ver'.'Take me from this wilderness, I want to be where I can see'.

Veja as sombras dançando na luz da lua em seus olhos.See the shadows dancing in the moonlight in her eyes.
Veja uma visão se formando e não é surpresa.See a vision forming and it comes as no surprise.
Pode ser um aviso que não dói antes de morrer?Could it be a warning that don't hurt before it dies?
Veja as sombras dançando na luz da lua em seus olhos.See the shadows dancing in the moonlight in her eyes.
Veja uma visão se formando e não é surpresa.See a vision forming and it comes as no surprise.
Pode ser um aviso que não dói antes de satisfazer?Could it be a warning that don't hurt before it satisfies?

Ela guarda seus segredos com os olhos, como a lua atrás de uma nuvem prateada.She keeps her secrets with her eyes, like the moon behind a silver cloud.
Ela mantém minha memória com seu sorriso. Estou sonhando agora, rodopiando?She holds my memory with her smile. Am I dreaming now, spinning 'round?
Deixe-a levar tudo embora.Let her take it all away.
Toda vez que me viro, eu sei que ela está lá.Everytime I turn around, I know she is there.
Toda vez que me viro, ela está em todo lugar.Everytime I turn around she's everywhere.
Dama da Luz da Meia-Noite (repete)Midnight Moonlight Lady (repeat)
Vem, ilumina minha vida, baby!Come on shine your light on me baby!
Quero que você aprenda os segredos da noite.I want you to learn the secrets of the night.
Ilumina, ilumina minha vida, baby!Shine your light,shine your light on me baby!
Mostre-me os segredos da noite.Show me the secrets of the night.
Dama da Luz da Meia-NoiteMidnight Moonlight Lady

Mas nas asas ela está voando para me encontrar.But on the wing she is flying to meet me.