Our Own Pretty Ways

Nossas Maneiras Muito Próprias

Our Own Pretty Ways

Não vamos derramar a verdade
Let's not spill the truth
É mais fácil ficar sozinho
It's easier being alone
Você é uma sombra do antigo
You're a shadow of the old
E eu quero algo novo
And I want something new

Você parou de sonhar outra vez
You've quit dreaming again
Eu posso ver isto com clareza agora
I can see it now clear
Mas irei acordar toda manhã
But I'll wake up every morning
Com o grande negro e o azul
With the big black and the blue

Vamos analisar isto pelo que é
Let's take this for what it is
Você me diz você mudou
You tell me you have changed
Bem, todos nós mudamos do nosso jeito
Well we all change in our own ways
Em nossas maneiras muito próprias
In our own pretty ways

Tudo se resume a isso:
It all comes down to this
Eu sou o oceano e você é a chuva
I'm an ocean, you're the rain
O gelo está derretendo rapidamente
The ice is melting fast
Mas você não aciona os freios.
But you're not pulling down the brakes

Você vai começar a beber outra vez
You'll start drinking again
Eu posso ver isto com clareza agora
I can see it now clear
Como você irá acordar todas as manhãs
How you'll wake up every morning
Com um pássaro novo na sua gaiola
With a new bird in your cage

Até a cidade mais pacífica
Even the most peaceful town
Uma vez foi um campo de batalha
Once was a battleground
Bem, todos nós mudamos do nosso jeito
Well we all change in our own ways
Em nossas maneiras muito próprias
In our own pretty ways

Até mesmo em nosso estado policial
Even in our police state
Alguém se atreve a demonstrar
Someone dares to demonstrate
Bem, todos lutamos do nosso jeito
Well we all fight in our own ways
Mas nada nunca muda
But nothing ever change