Heavy Storm

Fortes Tempestades

Heavy Storm

Eu queria poder acreditar em algo maior
I wish I could believe in something bigger
Que estas árvores, estes ventos, estes oceanos
More than these trees, these winds, these oceans
Eu queria poder acreditar no que me dizem
I wish I could believe what they tell me

Eu vi, eu vi, eu vi meu irmão fazer as malas e partir
I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave
Demos nosso adeus e agora ele está estabelecido na cidade
We made our goodbyes and now he is settled down in the city
Onde ele não tem ser ele mesmo
Where he doesn't have to be himself

Ele costumava tocar uma guitarra desafinada
He used to play an un-tuned guitar
Enquanto ele cantava sobre mim e as estrelas
While he sang about me and he sung about the stars
Eu costumava sonhar com um outro tempo
I used to dream about another time
E agora está tudo claro que a única coisa que eu gostaria é voltar atrás somente uma vez
And now it's all clear that's the only time I wish would come back

Eu gostaria de poder aguentar um pouco mais
I wish I could hold on a little longer
Aguentar meu estômago preocupado e acalmar minha fome
Still my worried stomach and calm my hunger
Eu queria poder acreditar no que eles me ensinaram
I wish I could believe what they taught me

Eu vi, eu vi, eu vi, eu vi uma velha fotografia
I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph
E a imagem que apareceu, bem, me levou de volta ao tempo
And the picture that appeared, well it took me back to the time
Quando ela estava por perto
When she was around

Ela costumava tocar um velho bandolin
She used to play that old mandolin
E a lua e o mar convidaram-na a entrar
And the moon and the sea invited her in
Eu queria ter dito a ela naquela época
I wish that I had told her by then
Mas no fundo ela sabia que só desejou que o tempo voltasse
But she knew deep down that she only wished that time would come back

Um novo dia me espera
A new day awaits me
Eu poderia ter ido hoje
I could be gone today
Um novo dia me espera
A new day awaits me
Poderíamos estar aqui para ficar
We could be here to stay

Costumávamos esperar por nossas fortes tempestades
We used to wait for our heavy storms
Para nos levar para longe, enquanto algo novo se formava
To take us away while something new would form
Eu queria poder saber naquela época
I wish that I could have known by then
Nós todos sabemos agora que nunca poderemos voltar àqueles tempos
We all know now that we're never getting back to those times