Waitress Song

Canção da Garçonete

Waitress Song

Eu poderia me mudar para uma pequena cidade
I could move to a small town
E me tornar uma garçonete
And become a waitress
Dizer que meu nome era Stacy
Say my name was Stacy
E eu estava descobrindo as coisas
And I was figuring things out

Veja, meu amor, ele me deixou
See, my baby, he left me
E eu não sinto vontade de ficar aqui hoje à noite
And I don't feel like it tonight

Lembro-me de noites sem dormir
I remember sleepless nights
Lembro-me de Chicago
I remember Chicago
Lembro-me da música do bar do andar de baixo
I remember the music from the downstairs bar

Garotas, elas só querem se divertir
Girls, they just want to have fun
E o resto de nós mal sabemos quem somos
And the rest of us hardly know who we are

É uma estrada escura e cheia de curvas na qual estamos
It's a dark, twisted road we are on
E todos nós temos que caminhar sozinhos
And we all have to walk it alone

Eu poderia entrar para o circo
I could join the circus
Quando eles vierem para a cidade
When they come to town
Eu e os anormais, os domadores
Me and the freaks, the tamers
E aquele velho palhaço triste
And that old sad clown

Eu andaria através daquela corda bamba
I'd walk across that tight rope
Cabeça erguida
Head held high
Tão perto da morte
So close to death
Eu nunca me senti mais viva
I've never felt more alive

Mas você sabe, é uma estrada escura e cheia de curvas na qual estamos
But you know, it's a dark, twisted road we are on
E todos nós temos que caminhar sozinhos
And we are to walk it alone

Eu poderia dirigir para o oceano
Could drive out to the ocean
E só olhar com admiração
And just stare in awe
Eu podia andar pelas praias
I could walk 'cross the beaches
E dormir sob as estrelas
And sleep under the stars

Nosso amor pareceria trivial e obscuro
Our love would seem trivial and obscure
E eu nunca mais iria me sentir perdida
And I would never feel lost anymore