None So Blind

Ninguém Tão Cego

None So Blind

O tempo passa nesse caixão da menteTime passes by in this coffin made of mind
Pensar não é salvação da dorThought is not salvation from the pain
Sonhos vazios do que minha vida foiEmpty dreams of what my life once was
Agora meu momento chegou, eu entendoNow my moment has come I understand

Peso imenso, o esquecimento desmoronaMassive weight, oblivion caves in
Tentáculos do tempo aprisionam minha almaTentacles of time entrap my soul
Percebo que a morte é só a mesma coisaI realise that death is just the same
Mesmo quando você persegue seus próprios objetivosEven when you follow your own goals

É uma causa perdida pintar a vida toda de pretoIt's a lost cause to paint one's whole life black
Viver o fim e nunca voltarTo live the end and never to come back
Vivendo assim, você poderia estar mortoLiving like this you could be fucking dead
Morrendo assim, você deveria estar mortoDying like this you should be fucking dead

Morrendo sua vidaDying your life
Desperdiçando sua morteWasting your death
Matando sua morte com vidaKilling your death with life

Morrendo sua vidaDying your life
Desperdiçando sua morteWasting your death
Matando sua morte com vidaKilling your death with life

O silêncio ecoa a quietude da morteSilence echoes the stillness of death
Sussurro profano rouba seu fôlegoUnholy whisper robs you of your breath
O mal manipula enquanto se esconde atrás da cruz cristãEvil manipulates while hiding behind the Christian cross

Ninguém tão cego quanto aqueles que pregam suas próprias leisNone so blind as those who would preach their own laws
Para fazer os outros fazerem o que queremTo make others do what they want them to
Infringindo a paz e a felicidadeInfringing on a peace and happiness
De quem só quer encontrar a verdadeOf one who only wants to find the truth