Tides

Marés

Tides

Primeiro você dáFirst you give
PRIMEIRO VOCÊ DÁFIRST YOU GIVE
Então você tira, como a virada das marésThen you take, just like the turning of the tides
Eu vou subir... MARÉ ALTA sobe e encontra coisas boas e as traz para pertoI will rise... HIGH TIDE rise and find good things and bring them within reach
Traga-me boa sorte; recompense minhas boas açõesBring me good fortune; reward my good deeds
Então, enquanto a maré recua, você rouba um pedaço de mimThen as the tide recedes, you steal a piece of me
Esse ciclo sem fim constantemente ME CRIAThis neverending cycle constantly CREATES ME
Esse ciclo; ele NUNCA VAI ACABARThis cycle; it will NEVER END
Traga-me amor, tire-o, como a virada DAS MARÉSBring me love, take it away, just like the turning OF THE TIDES
Me levante, depois me derrube, como a virada DAS MARÉSPick me up, then bring me down, just like the turning OF THE TIDES
Traga-me esperança, depois desesperança, como a virada das marés...Bring me hope, then hopelessness, just like the turning of the tides...
Aprendendo a ajustar minhas expectativas, porque eu sei que a MARÉ VAI VIRARLearning to adjust my expectations, because I know that the TIDE WILL TURN
Atingido por essa persistência, mas eu sei que a MARÉ VAI VIRARStrickened by this persistence, but I know that the TIDE WILL TURN
Predando minha existência, mas eu sei que a MARÉ VAI VIRARPreying on my existence, but I know that the TIDE WILL TURN
(Maré alta) Suba e traga-me... TRAGA-ME PAZ(High tide) Rise and bring me... BRING ME PEACE
Traga-me tudo e coloque ao meu alcanceBring me everything and bring it within reach
MARÉ BAIXA leve tudo... ROUBE DE MIMLOW TIDE take everything... STEAL FROM ME
Roube toda boa sorte e me deixe em derrotaSteal all good fortune and leave me in defeat
Suba... E TRAGA-ME PAZ (2x)Rise... AND BRING ME PEACE (2x)
Ciclo sem fim da vida se repeteNeverending cycle of life repeats
As marés continuam virando... Por que você não pode me deixar em paz? Dê a mim, depois tire de mimTides keep turning... Why can't you leave me be? Give to me, then take from me
Eu sei que a maré VAI VIRARI know that the tide WILL TURN
Traga-me vida, depois traga-me morteBring me life, then bring me death
Eu sei que a maré VAI VIRARI know that the tide WILL TURN