Conflict

Conflito

Conflict

Sem lugar pra correr, pra se esconder.Nowhere to run, to hide.
Justiça, vingança PELOS CRIMES DELLES.Justice, revenge FOR THEIR CRIMES.
Sangue derramado sem aviso.Bloodshed without warning.
Agora todos devem PAGAR O PREÇO.Now they must all PAY THE PRICE.
O ápice da justiça, retaliação pelos seus crimes. Assassinar, eliminar, a regra de olho por olho.The ultimate in justice, reprisal for their crimes. Assassinate, eliminate, the rule of an eye for an eye.
A questão moral, tirar a vida de outro.The moral question, to take another's life.
Necessidade política quando a justiça foi negada. TERRORIZADOS por crimes que muitas vezes não são julgados.Political necessity when justice has been denied. TERRORIZED for crimes that often go untried.
ESPALHANDO MEDO entre suas vítimas, sacrifício supremo.SPREADING FEAR throughtout their victims, ultimate sacrifice.
CRITICADOS por acabar com qualquer esperança de paz.CRITICIZED for killing any hope for peace.
VIOLÊNCIA não importa qual seja a consequência.VIOLENCE no matter what the consequence.
Quem paga o preço?Who pays the price?
Tudo por um lugar que eles chamam de lar.All for a place that they call home.
O conflito nunca vai acabar, tudo por um lugar que eles chamam de lar.Conflict will never end, all for a place that they call home.
Essa dor, esse sofrimento, em uma luta que nunca vai acabar. Retirar-se, se desvincular de um lugar que eles chamam de lar. Reivindicar, retaliar em uma luta que nunca vai acabar.This pain, this suffering, in a fight that will never end. Withdraw, to disengage from a place that they call home. Reclaim, retaliate in a fight that will never end.
Lutando por um lar, o direito de reivindicar uma terra, quando a vitória é tudo e nada vai segurar.Fighting for a home, the right to claim a land, when victory is everything and nothing will hold back.
Essa é a luta deles para manter seu lar.This is their fight to keep their home.
Essa é a luta deles para reivindicar sua terra.This is their fight to claim their land.
Essa é a luta deles para manter sua cultura e seu povo no mapa.This is their fight to keep their culture and their people on the map.
Alguém deve pagar por seus crimes.Someone must pay for their crimes.
Desgaste.Attrition.
Matar seu próprio povo.Kill their own kind.
Suicídio.Suicide.
Matar seu próprio povo.Kill their own kind.
Desgaste.Attrition.
Matar seu próprio povo.Kill their own kind.
E eles lutarão com tudo pela vitória, não importa o preço.And they will fight with everything for victory no matter what the price.
Eles devem vencer a qualquer custo e lutarão com tudo, incansavelmente, quando a justiça é negada.They must defeat at any price and they will fight with everything, relentlessly, when justice is denied.
A escolha deve ser feita.The choice must be made.
Matar.Kill.
Esse preço deve ser pago.This price must be paid.
Matar. A escolha deve ser feita.Kill The choice must be made.
MATAR.KILL.
Esse preço deve ser pago.This price must be paid.
MATAR.KILL.
A vingança deve ser feita.Revenge must be made.
MATAR.KILL.
Por um lugar que eles podem chamar de SEU LAR.For a place that they can call THEIR HOME.
E eles lutarão com tudo até alcançarem seu objetivo.And they will fight with everything until they've reached their goal.
O preço a pagar por um lugar para chamar de lar, para manter sua cultura e seu povo no mapa.The price to pay for a place to call their home to keep their culture and their people on the map.
O conflito nunca vai acabar, tudo por um lugar que eles chamam de lar.Conflict will never end, all for a place that they call home.