An Evening In December

Uma Noite em Dezembro

An Evening In December

Enquanto espero aquiAs I wait here
Nesta noite de dezembroIn this evening in December
Eu me lembroI remember
De como era ser criançaHow it felt to be a child
Esta velha casaThis old house
Ainda parece a mesmaStill feels the same
Toda a família vai estar aquiAll the family will be here
Em um instanteIn just a while

Espero que o papai chegue primeiroI hope daddy gets here first
Pra acender a lareiraTo build the fire
Ele é o único que temHe's the only one who has
Esse toque especialThat special touch
Depois minha irmã com os filhosThen my sister with her kids
E minha avó que eu amoAnd my grandma who I love
Tanto assimSo very much

Refrão:Chorus:
Oh, estou feliz que estaremos juntosOh, I'm glad we'll be together
Nesta noite de dezembroOn this evening in December
Vamos assistir a neve caindoWe'll watch the falling snow
E nos abraçar bem apertadoAnd hold each other close
Estou tão feliz que estaremos juntosI'm so glad we'll be together
Para uma noite que vamos lembrarFor an evening to remember
Nesta noiteOn this night
Nesta noite de dezembroOn this December night

Às vezes na estradaSometimes out on the road
Fica tão solitárioIt gets so lonely
Porque sinto falta dessas pessoas especiaisCause I miss those special people
Que eu estimoI hold dear
Embora nossos calendários estejam cheiosThough our calendars are full
Pelo menos nesta única noiteAt least for this one night
Estaremos todos aquiWe'll all be here

Como as crianças amamHow the children love
Esta noite de dezembroThis evening in December
E enquanto os menoresAnd while the smallest ones
Estão brincando no chãoAre playing on the floor
Há um calor que não consigo explicarThere's a warmth I can't explain
E sinto o amor daquelesAnd I feel the love of those
Que já se foramWho've gone before

Repete o refrãoRepeat chorus

Mantenha o fogo aceso aquiKeep the fire burning here
Até que todos nós voltemos no próximo anoUntil we all come back next year

Repete o refrãoRepeat chorus