Somethin' Takes Over Me

Algo Me Domina

Somethin' Takes Over Me

Há alegria no SenhorThere's joy in the Lord
Que todo pecador pode terThat every sinner can afford
A menos que você viva como um cristãoUnless you're livin' as a christian
Você não sabe a alegria que está perdendoYou don't know the joy you're missing
E você vai se perguntarAnd you'll wonder
Como poderia ficar entediadoHow you could ever be bored

É verdade como pode serIt's true as can be
Porque está acontecendo comigoBecause it's happenin' to me
Vou contar minha história pra vocêI'm gonna tell my story to you
Porque eu sei que quando eu terminar'Cause I know that when I'm through
Você certamente vai verYou're surely bound to see it
Do jeito que eu vejoThe way that I see

Porque às vezes, quando eu me ajoelho pra orar'Cause sometimes when I kneel to pray
E deixo o espírito agir à sua maneiraAnd let the spirit have his way

Refrão 1:Chorus 1:
Algo me dominaSomethin' takes over
Algo toma conta da minha almaSomethin' takes over my soul
E logo começo a me perderAnd soon I get to reelin'
Por causa de toda a alegria que estou sentindo'Cause of all the joy I'm feelin'
Até quase perder o controleTill I'm very nearly out of control
Assim como as ondasJust like the rollin'
Das águas do mar poderosoOf the waters of the mighty sea
Quando estou conectado ao espíritoWhen I'm connected to the spirit
O Pai Celestial com certeza vai ouvirHeavenly Father's sure to hear it
Porque algo me domina'Cause somethin' takes over me

É difícil conterIt's hard to contain
Uma alegria que palavras não conseguem explicarA joy that words just can't explain
A menos que saibam a razão dissoUnless they know the reason for it
Todos os seus amigos vão ignorarAll your friends will just ignore it
Pois parece que você está ficando um pouco loucoFor it seems you're going a little insane
Mas não se esqueçaBut don't you forget
Ele ainda não terminou com vocêHe isn't finished with you yet
Temos o Espírito d'Ele agora pra nos ensinarWe have His spirit now to teach us
Pois Ele disse que sempre nos manteriaFor He said He'd always keep us all
E essa é uma promessa na qual você pode apostarAnd that's a promise on which you can bet

Pois Ele está renovando sua menteFor He's renewing your mind
E quando você o louva, vai descobrirAnd when you praise Him you will find

Refrão 2:Chorus 2:
Algo me dominaSomethin' takes over
Algo toma conta da minha almaSomethin' takes over my soul
E logo você começa a se perderAnd soon you get to reelin'
Por causa de toda a alegria que está sentindo'Cause of all the joy your feelin'
Até quase perder o controleTill you're very nearly out of control
Assim como as ondasJust like the rollin'
Das águas do mar poderosoOf the waters of the mightly sea
Quando você está conectado ao espíritoWhen you're connected to the spirit
O Pai Celestial com certeza vai ouvirHeavenly father's sure to hear it
Porque algo me domina'Cause somethin' takes over me

Eu começo a dançarI get to dancin'
Quando o espírito começa a mover meus pésWhen the spirit starts movin' my feet
Não consigo evitar cantar quando estamos balançandoI can't help singin' when we're swingin'
Com os anjos a um ritmo celestial (bem, bem)With the angels to a heavenly beat (well, well)
E então os vizinhos fecham as janelasAnd then the neighbors pull theirs shutters down
E começam a me ligarAnd start to ring me on the line
Eu digo: "Desculpa, por favorI say, "I'll beg your pardon, please
Se estou perturbando a pazIf I'm disturbin' the peace
Mas a culpa não é realmente minha"But then the fault's not really mine"
É só queIt's just that

Repete o Refrão 1Repeat Chorus 1

Bem, foi só na outra manhãWell, it was just the other morning
Enquanto eu estava orandoWhile I was prayin'
Eu estava louvando o SenhorI was praisin' the Lord
Agradecendo a Ele por tudo que Ele fezThankin' Him for everything that He's done
E tudo que Ele significa pra mimAnd all that He means to me
Comecei a pensar bem fundoI got to thinkin' really deep
E me ocorreuAnd it occurred to me
Que tudo que eu realmente queria era mais d'EleThat all I really wanted was more of Him
Só pra estar mais pertoJust to be closer
Não, senhorNo sir
Eu não consegui mais ficar aliI couldn't sit there anymore
Você sabe que eu tive que me levantarYou know I had to get up
No telhado da casaOn the roof of the house
Levantando minhas mãos e gritandoRaisin' my hands and shoutin'
"Senhor, me leve mais alto!"Lord, take me higher!
Mais alto! Mais alto!"Higher! Higher!"
Acho que os vizinhosI guess the neighbors
Devem ter entendido errado minhas intençõesMust have misunderstood my intentions
Você poderia dizer que eu me empolgueiYou could say I got carried away
Porque eles acharam que eu estava gritando "Fogo"'Cause they thought I was shoutin "Fire"
Como se a casa estivesse pegando fogoLike the house was burning down
E eu estivesse prestes a ser D.O.A.And I was about to be D.O.A.
(Que risada!)(What a laugh!)
Eles chamaram o caminhão de bombeirosThey called the hook-and-ladder truck
Um policial e a ambulância tambémA policeman and the ambulance too
E todo mundo correndo pelo gramadoAnd everybody's running around on the lawn
Mas ninguém sabe o que fazerBut nobody knows what to do
E todo esse tempo eu estou láAnd all this time I'm standin' there
No telhado da casaOn the roof of the house
Com as mãos no arWith my hands in the air
Tendo um tempo maravilhoso com o SenhorHavin' a wonderful time with the Lord
(Eu te disse que cristãos raramente ficam entediados)(I told you christians rarely get bored)
Mas antes que muito tempo passasse, eles perceberamBut before too long they figured out
Que não havia faísca ou chamaThere's no spark or flame
Pra se preocuparTo be worried about
E então todos ficaram bem irritadosAnd then they all got pretty steamed
E enquanto estavam prestes a fazer o pior pra mimAnd as they're about to do their worst to me
Eu vi uma oportunidade de ouroI saw a golden opportunity
E do meu alto e nobre lugarAnd from my high and lofty perch
Preguei um sermão como se fosse na igrejaI preached a sermon like it was church
E quando terminei, eles me perdoaramAnd when I was finished they forgave me for
Pela maneira louca como eu me empolgueiThe crazy way that I raved
Agora eu sei que todas as coisas cooperam para o bemNow I know that all things work for good
Porque todos acabaram se salvando'Cause they all ended up gettin' saved

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Algo me dominaSomethin' takes over me