One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Você se lembra quandoDo you remember when
Não havia futuro à vistaThere was no future past
E só podíamos verAnd we can only see
O que estava à nossa frente?What was ahead of us?

Nunca conseguiríamos ver o fimWe would never see the end
Nunca poderíamos navegar em um mar diferenteWe could never sail on a different sea
O que poderíamos ter feito para mudar para sempre?What could we have done to change forevermore?

Podemos nos apaixonar de novo?Can we fall in love again?
Podemos tentar mais uma vez?Can we try another time?
Só se a gente quiser, eu e vocêJust if we want to, me and you
Juntos, mais uma tentativaTogether, one more try
Podemos deixar tudo de lado?Can we put it all aside?
Esquecer as lágrimas e a dorForget the tears and the pain
Agora eu sei que quero estar com vocêNow I know I want to be with you
De novo, mais uma vezAgain one more time

Acreditamos no destino?Did we believe in fate?
Ou perdemos nossa fé?Or did we lose our faith?
Presos no nosso amorTrapped in our love
Não conseguimos ir alémWe couldn't get beyond

Nunca conseguiríamos ver o fimWe could never see the end
Nunca poderíamos navegar em um mar diferenteWe could never sail on a different sea
O que fizemos para estar assim agora?What did we do to be like this now?

Podemos nos apaixonar de novo?Can we fall in love again?
Podemos tentar mais uma vez?Can we try another time?
Só se a gente quiser, eu e vocêJust if we want to, me and you
Juntos, mais uma tentativaTogether, one more try
Podemos deixar tudo de lado?Can we put it all aside?
Esquecer as lágrimas e a dorForget the tears and the pain
Agora eu sei que quero estar com vocêNow I know I want to be with you
De novo, só mais uma vezAgain just one more time

Como poderíamos ver o fim?How could we see the end?
Lá no fundo do nosso amorDeep down in our love
Não conseguimos nos ver assimWe couldn't see ourselves like this

Podemos nos apaixonar de novo?Can we fall in love again?
Podemos tentar mais uma vez?Can we try another time?
Só se a gente quiser, eu e vocêJust if we want to, me and you
Juntos, mais uma tentativaTogether, one more try
Podemos deixar tudo de lado?Can we put it all aside?
Esquecer as lágrimas e a dorForget the tears and the pain
Agora eu sei que quero estar com vocêNow I know I want to be with you
De novo, só mais uma vez (Mais uma tentativa)Again just one more time (One more try)

Mais uma tentativaOne more try
Mais uma tentativaOne more try
Mais uma tentativaOne more try
Mais uma tentativaOne more try
Mais uma tentativaOne more try
Mais uma tentativaOne more try
Mais uma tentativaOne more try