Le Château

O castelo

Le Château

No topo do castelo
Tout en haut du château
Uma silhueta cai
Une silhouette dégringole

Por vários anos
Depuis plusieurs années
Você guia em idiomas esquecidos
Tu guides en langages oubliés
Você conta a história dos reis
Tu racontes l'histoire des rois
E da sua rainha para você
Et de ta reine à toi
Sua dor as vezes
Ta peine parfois

Acabou
C'est fini
Por que você escolheu
Pourquoi t'as choisi
Para voar daqui
De t'envoler d'ici
Para voar daqui
De t'envoler d'ici

Nós sabemos que você estava em apuros
On sait qu't'avais des ennuis
Nós somos certamente seus únicos amigos
On est sûrement tes seuls amis
Nós tivemos boas razões
On avait de bonnes raisons
Para esconder suas chaves
De cacher tes clés
Corredores secretos
Des couloirs secrets
E calabouço
Et du donjon

Acabou
C'est fini
Que saída engraçada
Quelle drôle de sortie
Por que você escolheu
Pourquoi t'as choisi
Para voar daqui
De t'envoler d'ici
Para voar daqui
De t'envoler d'ici
Sob o céu cinzento
Sous le ciel gris
Sob os olhos de seus amigos
Sous les yeux de tes amis

Placa de gesso, bandeira branca
Sparadrap, drapeau blanc
Lentamente, voe para longe
Lentement, m’envoler
Nicho, nostalgia
Les créneaux, nostalgie
Eu vou lá embaixo, sem armadura
J’y descends, sans armure

Tudo na parte inferior
Tout en bas
Do castelo
Du château
explodiu
Éclaté
Em pedaços
En morceaux

Acabou
C'est fini
Que saída engraçada
Quelle drôle de sortie
Mas o que te levou
Mais qu'est ce qui t'a pris
Então voe para longe
De t'envoler ainsi
Para voar daqui
De t'envoler d'ici