On Me Dit Tu

Nós lhes dizemos Tu

On Me Dit Tu

Olá, mas como vai você?
Bonjour, mais comment allez vous?
Ainda tão ruim eu confesso
Toujours aussi mal je l'avoue
Mas todos, todo mundo não se importa
Mais tout, tout le monde s'en fout
Vocês todos vão para a armadilha
Vous passerez tous à la trappe
Eu aprovo o silêncio dos corpos
J'approuve le silence des corps
São doces gestos inanimados
C'est doux les gestes inanimés
Eu bati sem poder ver
Je frappe sans que l'on puisse m'apercevoir

Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Eu te disse
On me dit tu
Eu estou erroneamente imaginado
On m'imagine à tort
Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Me disseram que mata
On me dit tue
Ainda estou discutindo
On me dispute encore

Eu adoro ver você me implorando
J'adore vous voir me supplier
Na borda de seus atos fracassados
Au bord de vos actes manqués
Mais um momento por favor
Encore un instant s'il vous plaît
Eu não podia fazer tudo que queria
J'ai pas pu faire tout c'que j'voulais
E então?
Et alors?
Querido por quem você se sente pela primeira vez
Chéri pour qui tu t’prends d’abord
Sou eu quem define a pontuação
C’est moi qui définis le score
Você nunca soube o que queria
T’as jamais su c’que tu voulais

Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Eu te disse
On me dit tu
Eu estou erroneamente imaginado
On m'imagine à tort
Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Me disseram que mata
On me dit tue
Ainda estou discutindo
On me dispute encore

Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Eu te disse
On me dit tu
Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Me disseram que você vai ver!
On me dit tu verras!
O quê?
Quoi?
Eu sou chamado de morte
On me nomme la mort
Você vai me ver
Me verras-tu
Para se apoiar em seu corpo?
Me pencher sur ton corps?