Magic moon

Lua Mágica

Magic moon

Quando a lua mágica ainda consegue me impressionarWhen the magic moon can impress me still
e me encher de maravilhas e bondade.and fill me with wonder and kindness.
Como um homem primitivo, eu consigo apreciarAs a primitive man I can appreciate
o significado virtual da escuridão.the virtual meaning of darkness.
Agora você se foi e eu não consigo viver sem seu jeito.Now you're gone and I can't live without your manner.

Me acorde quando você estiver forte o suficienteWake me up when you're strong enough
e coloque suas roupas de volta.and put your clothes back on.
Vamos sair à procura de estrelas e eu posso te dar cordaWe'll go searching for stars and I can wind you up
e eu posso te dar corda.and I can wind you up.

Quando o sol de verão solta meus ossosWhen the summer sun looses up my bones
e eu olho como uma criança no oceano.and I stare like a child in the ocean.
Há um mar natural lá fora para mim.There's a natural sea out there for me.
Eu me certifico de manter meus olhos abertos.I make sure that I keep my eyes open.
Ondas se movendo e pelo mesmo mundo todo de novo.Moving waves and up the same whole world over.

Me acorde quando você estiver forte o suficienteWake me up when you're strong enough
e coloque suas roupas de volta.and put your clothes back on.
Vamos sair à procura de estrelas e você pode me dar cordaWe'll go searching for stars and you can wind me up
e você pode me dar corda.and you can wind me up.

Você deve correr e você deve cairYou must run and you must fall
mas nós vamos seguir para sempre.but we'll go on forever.

Quando o homem aparece e me mostra seu corpo.When the man comes up and he shows me his body.
Eu disse: Me prometa que você não vai mudar de ideia.I said: Promise me that you won't change your mind.
Oh, agora ele se foiOh now he's gone
e nós podemos viver sem reclamar.and we can live without complaining.

Me acorde quando você estiver forte o suficienteWake me up when you're strong enough
e coloque suas roupas de volta.and put your clothes back on.
Vamos sair à procura de estrelas e você pode me dar cordaWe'll go searching for stars and you can wind me up
e você pode me dar corda.and you can wind me up.

Você deve correr e você deve cairYou must run and you must fall
mas nós vamos seguir para sempre.but we'll go on forever.