Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Eu poderia facilmente ficar na cama por anosI could easily stay in bed for years
Mas essa nunca foi minha ambiçãoBut that was never my ambition
E manter as cortinas fechadas o dia todoAnd keep the curtains drawn all day
E assistir à televisão das criançasAnd watch the children's television
Não me trate com delicadeza, ainda estou vivoDon't treat me gently I'm still alive

Marguerite Yourcenar no bolso do meu carroMarguerite Yourcenar in the pocket of my car
Marguerite Yourcenar empurrou os limites da verdade tão longeMarguerite Yourcenar pushed the realms of truth so far
Todas as imagens parecem iguais neste canto do jogoAll the pictures look the same in this corner of the game
Marguerite Yourcenar, eu te conheçoMarguerite Yourcenar I know you

Houve um funeral na minha cabeçaThere's been a funeral in my head
Demorou, mas eu me recupereiIt's taken time but I've recovered
Ainda me arrependo das coisas que eu disseI still regret those things I said
Mas não adianta quando você é descobertoBut there's no point when you're discovered
Não me trate com delicadeza, ainda estou vivoDon't treat me gently I'm still alive

Marguerite Yourcenar no bolso do meu carroMarguerite Yourcenar in the pocket of my car
Marguerite Yourcenar empurrou os limites da verdade tão longeMarguerite Yourcenar pushed the realms of truth so far
Todas as imagens parecem iguais neste contexto do jogoAll the pictures look the same in this context of the game
Marguerite Yourcenar, eu te conheçoMarguerite Yourcenar I know you

E eu comprei rosas pra vocêAnd I bought you roses
E eu te fiz melhorAnd I made you better
Fingir que te amava virou obsessãoPretending to love you turned into obsession
E eu senti que nunca ia acabarAnd I felt I'd never end up
Me sentindo assimFeeling this way
Não me trate com delicadeza...Don't treat me gently...

Marguerite Yourcenar no bolso do meu carroMarguerite Yourcenar in the pocket of my car
Marguerite Yourcenar empurrou os limites da verdade tão longeMarguerite Yourcenar pushed the realms of truth so far
Todas as imagens parecem iguais neste canto do jogoAll the pictures look the same in this corner of the game
Marguerite Yourcenar, eu te conheçoMarguerite Yourcenar I know you
Oh, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca faço uma promessaOh I never never never never never make a promise
Que eu não posso cumprirI can't keep