Say no

Diga Não

Say no

Senhor Deus Todo-Poderoso, criador do céu e da terraLord God Almighty maker of heaven and earth
Você me diz o quanto isso valeYou tell me just how much it's worth
Contar as cabeças fiéis na América do SulTo count the faithful heads in South America
Pai justo, defensor dos pobresRighteous Father defender of the poor
Por que essas pessoas precisam do nosso mundo?Why do these people need our world ?
Deve haver mais na vida... alguém sabeThere must be more to life...anyone knows
Navios de guerra e cristãos à espreitaWarships and Christians hovering in the wings
Nunca quisemos isso... crianças à vendaWe never wanted this...children for sale
Relembrando os cavaleiros em seus cavalos prateadosHarping back to the knights on their silver steeds
Estamos colhendo flores e semeando ervas daninhasWe're plucking flowers and sowing weeds
E a pobreza cresceAnd poverty grows

Diga NãoSay No
Mães e filhas, pais e filhosMothers and daughters, fathers and sons
O tempo de mudar começouThe time for changing has begun
Diga NãoSay No
Mães e filhas, pais e filhosMothers and daughters, fathers and sons
Vocês devem moldar o que está por virYou must shape the things to come
Do do do do do do do do de doDo do do do do do do do de do
Moldar o que está por virShape the things to come
Do do do do do do do do de doDo do do do do do do do de do

Tudo no jardim não está como deveriaAll in the garden isn't as it should be
Uma lei para você, uma lei para mimOne law for you one law for me
Sermões de detente apocalíptica na telaDetente apocalypso sermons on the screen
Líderes justos, lobos disfarçados de ovelhasRighteous leaders wolves dressed up as sheep
Guerra de novela em nome da pazSoap opera war in the name of peace
E isso não é bom o suficiente, arranquem suas roupas!And that's not good enough tear off their clothes !

Senhor Deus Todo-Poderoso, criador do céu e da terraLord God Almighty maker of heaven and earth
Você me diz o quanto eles valemYou tell me just how much they're worth
As promessas vazias de homens de mente estreitaThe empty promises of men with narrow minds
Evangelistas, presidentes e reisEvangelists and presidents and kings
Com dentes perfeitos e asas douradasWith perfect teeth and golden wings
Mas conseguem dormir à noite com a consciência limpa?But can they sleep at night with consciences clear

Mães e filhas, pais e filhosMothers and daughters, fathers and sons
O tempo de mudar começouThe time for chaning has begun
Mães e filhas, pais e filhosMothers and dauhters, fathers and sons
Devemos moldar o que está por virWe must shape the things to come