Rule #7 - Angel Tango

Regra #7 - Anjo Tango

Rule #7 - Angel Tango

Você me tirou da corrida
You pushed me down from the race
Eu estava satisfeito com o segundo lugar
I was content with second place
Sim, é verdade
Yes, it's true
Até eu ouvir você
Until I heard you
Planejei uma viagem ao espaço sideral
I planned a trip to outer space
Uma introdução a dias mais estranhos
An introduction to stranger days
Sim, é verdade
Yes, it's true
Foi quando ouvi você
That's when I heard you

Minha moeda da sorte mostrou sua cauda
My lucky coin showed its tail
Uma luz através de trapos
A light through rags
Um véu de prata que foi mastigado
A silver veil that's been chewed
Pelos lobos que se alimentam de você
By the wolves that prey on you
Houve um tempo
There was a time
Em que eu ficava a salvo do exterior
Where I stayed safe from outside
Um estado de felicidade quando eu sabia
A blissful state when I knew
Meu mundo sem você
My world without you

Pensei que seria mais forte
I thought I would be stronger
Foi quando ouvi sua voz
That's when I heard her voicе
Minhas noites são muito mais longas
My nights are so much longer
Você deixou meu coração sem escolha
You left my hеart no choice

Lá estava ela sentada em uma cadeira
There she sat on a chair
Um pequeno violão, seu cabelo despenteado
A small guitar, her unkempt hair
Sem a menor ideia
With no idea
Que tudo iria mudar
That everything would change
Quando minha vida chegou a esse ponto
When my life came to this
Você parou minha respiração
You stopped my breath
E eu não conseguia desviar o olhar
And I couldn't look away
Do anjo no palco
From the angel on the stage

Pensei que seria mais forte
I thought I would be stronger
Foi quando ouvi sua voz
That's when I heard her voice
Minhas noites são muito mais longas
My nights are so much longer
Você deixou meu coração sem escolha
You left my heart no choice

Com seu brinquedo, ela começa a tocar
With her toy, she starts to play
Uma canção simples
A simple song
Para aliviar a dor de sua juventude
To ease the pain of her youth
Um verso que ela engasgou
A verse she choked through
A chuva brilhante tocou seu queixo
Glistening rain touched her chin
Enquanto ela confessava
As she confessed
O pecado que havia manchado
To the sin that had stained
Um vestido de veludo que ela guardou
A velvet dress she saved

Pensei que seria mais forte
I thought I would be stronger
Foi quando ouvi sua voz
That's when I heard her voice
Minhas noites são muito mais longas
My nights are so much longer
Você deixou meu coração sem escolha
You left my heart no choice