Firestorm

Tempestade de Fogo

Firestorm

Refrão:Chorus:
Ei, ei, queimado até sumirHey, hey, burned away
Na noite em chamas e no dia sem sol!In the night on fire and the sunless day!
Ha, ha, regra da lei!Ha, ha, rule of law!
A maior mentira que você já viu.Biggest lie you ever saw.

Guerra caindo aqui e grandes crimes aliFall wars here and big crimes there
Fazem uma ótima desculpaMake such a fine excuse
Pra colocar sua vida nas mãos de um caraTo put your life in the hands of a man
Que nunca vai te soltar.Who will never turn you loose.
Chefe e burocrata, policial e pregador,Boss and beaurocrat, cop and preacher,
Vamos deixar eles fazerem o que quiserem.We'll let them have their way.
Eles têm poder e toda a Terra,They got power and all the Earth,
Nós temos o inferno pra pagar.We've got hell to pay.

Troque sua liberdade e direitosTrade your freedom and rights away
Pela segurança que eles juraram.For their sworn security.
Destrua a Terra e polua as águasTrash the earth and spoil the waters
Por uma economia saudável.For a sound economy.
Apenas pague seus impostos e faça seu trabalho.Just pay your taxes and do your job.
Seja grato por estar trabalhando.Be grateful you're workin' at all.
Não faça ondas ou a lei vai te pegarDon't make waves or the law will get you
Antes que essa casa de cartas caia.'Fore this house of cards can fall.

Policiais e soldados, paz e guerra;Cops and soldiers, peace and war;
É pra onde seu dinheiro vai.That's where your money goes.
Veja quanto tempo duram as secas de verãoLook how long last the summer droughts
E quão negras são as neves do inverno.And how black the winter snows.
Foi uma guerra ou "apenas poluição"Was it a war or "just pollution"
Que comeu um buraco no céu?That ate a hole in the sky?
Veja nossos chefes correrem pra se esconderWatch our bosses run for cover
E nos deixarem aqui pra morrer.And leave us here to die.

Chegou uma noite em que o céu estava vermelhoCame a night when the sky was red
E um dia em que o céu estava negro,And a day when the sky was black,
E um rugido de raiva das milhões de almas torturadasAnd a roar of rage from the tortured millions
Enquanto elas recuperavam sua liberdade.As they took their freedom back.
Chega de leis, chega de ordens,Enough of laws, enough of orders,
Chega de líderes e guerra.Enough of leaders and war.
Apenas um compromisso com um mundo sofredor...Just one pledge to a suffering world...
Sem governantes nunca mais.No rulers anymore.

A maior mentira que você já viu.Biggest lie you ever saw.