New Medication

Novo medicamento

New Medication

Todo o caminho a distânciaAll the way off in the distance
Uma parte de mim ainda queria resistir a issoA part of me still wanted to resist this
Por nenhuma razão, falando sobre as mesmas coisas ao mesmo tempoFor no reason talking bout the same things at the same time
Queria expressar como o brilho indesejadoWanted to express how the undesired shine

Parece que não consigo descansar e todos os dias os mesmos errosIt seems like I can’t catch a break and every day the same mistakes
Para mais ninguém, a pressão aumenta e aumenta, até não conseguirmos respirarFor no one else, the pressure builds and builds, til we can’t even breathe

Até não conseguirmos respirar, na água onde devemos dormirTil we can’t even breath, in water where we’re meant to sleep
A estrutura que não podíamos ver, como uma corrente em sua menteThe structure that we couldn’t see, like a chain around your mind
Isso me colocou em retiradaIt put me into retreat

Quebrar, outra pílula outro compostoBreak down, another pill another compound
Outra corrente em volta do seu pescoço agoraAnother chain around your neck now
Todo o caminho até para esquecer comoAll the way up just to forget how

Devagar, estou tomando novo medicamentoSlow, I’m on new medication
Acho que não vou te ver em breveI don’t think I’ll see you soon
E então, eu não preciso da minha medicação para entenderAnd so, I don’t need my medication to understand
Como fazer as coisas desapareceremHow to make things disappear

Uma longa caminhada pela neve agoraA long walk through the snow now
Todo o caminho até o hospitalAll the way down to the hospital
As águas entrando lentamenteThe waters coming in slowly
As pílulas tentam me controlarThe pills the try to control me

No verão passado, na ala psiquiátrica, eu não conseguia sairLast summer in the psych ward I couldn’t get out
Tinha-me sentado em um vestido com o pé na bocaHad me sitting in a gown with my foot in my mouth
Eu menti para os médicos, eu menti para minha mãeI lied to the doctors i lied to my mom
Então eu poderia ir para casa e apenasSo i could go home and just

Quebrar, outra pílula outro compostoBreak down, another pill another compound
Outra corrente em volta do seu pescoço agoraAnother chain around your neck now
Todo o caminho até para esquecer comoAll the way up just to forget how