Miles Of Besos

Milhares de Beijos

Miles Of Besos

A chuva vem; entregue na cidade, lava os pés dos anjos a brincar,Rain comes; delivered in the city, wash the feet of the angels at play,
Águas adornadas com grinaldas de rosas, na Conchya Torro as fontes choram.Waters graced with garlands of roses, in the Conchya Torro the fountains cry.

Eu faço o Príncipe; você faz a Ofélia, tragédias dançam na luz dos seus olhos,I play the Prince; you play Ophelia, tragedies dance in the light of your eyes,
Sauvignon Blanc brindando ao pôr do sol e uma vida em um túmulo sob um teto de estrelas.Sauvignon Blanc toasting the sunset and a life in a tomb under a ceiling of stars.
Nós nos deitamos e olhamos para as estrelas,We lay back and gazed at the stars,

Sombras rastejam sob as paredes da cratera, Santiago, a aurora chilena,Shadows crawl under the crater walls, Santiago, the Chilean dawn,
Alto nos sonhos você sente que pode tocar o céu,High on dreams you feel you can touch the sky,
Eu realmente acreditei que você poderia voar.I did believe that you really could fly.

Tudo que eu podia oferecer eram milhares de beijos,All I could offer was miles de besos,
Um coração cheio de esperança e as asas de uma oração,A heart full of hope and the wings of a prayer,
Tempestades se acumulam altas nas montanhas,Storms gather high in the mountains,
De alguma forma eu sei que você nunca vai chegar,Somehow I know that you'll never arrive,
Você nunca vai voar.You'll never fly

Tudo que eu podia oferecer eram milhares de beijos,All I could offer was miles de besos,
Um coração cheio de esperança e as asas de uma oração,A heart full of hope and the wings of a prayer,
Tempestades se acumulam altas nas montanhas,Storms gather high in the mountains,
De alguma forma eu sei que você nunca vai chegar,Somehow I know that you'll never arrive,

Milhares de beijos.Miles de besos

Você achou que não significava nada para mim, que quando você desapareceu eu poderia simplesmente ir embora?Did you think that it meant nothing to me, that when you disappeared I could walk away?

Você sabia que quebrou meu coração e deixou uma cicatriz que nunca desaparece?Did you know that you broke my heart and left a scar that never fades away.

Milhares de beijos.Miles de besos