Tradução gerada automaticamente
A Soldiers Story (Pilgrim's Address)
Fish
A Soldiers Story (Pilgrim's Address)
Mr. President, you don't know my name,
But you could find it if you really cared,
because I pay my taxes and I pay my dues,
All I ask for in return is the truth,
Can we just be honest, I've heard that
speech is free
So please believe me that this address
is sincere
I'm no-one special, just a regular guy
But I just can't keep on wondering why
That the shells we fired they now kill
our own
And we waste away like shadows in our
homes.
I fell from blue skies, fought through
desert storms
I froze in firefights and killed someone,
That had a father who loved him just
like mine
Who believed the sacrifice was justified,
In the name of freedom and in the name
of God
While shifting sands hid all our sins and
all the blood
In the wake of glory,
I flew back home
I watch videos at night in
uniform
Of those towns and cities
being torn apart
By those bombs that fool
the people by
being smart
As they flew down chimneys along
corridors
And explode on film and everyone
goes awe!
And you read the stories about how
no-one's killed
And I think about the photo that I kept
To remind me that it was all for real
And the ghost that I've become wil
be released
To the sands still shifting that cover all
the lies
About what really happened and who
really died
Was it really worth it?
Was it worth the cost?
Did we really take the high ground or
have we lost
All the moral battles did we lose the war
Mr. President I need to know for sure
That with all this knowledge all
this control
That we were on the side of right
after all
That we weren't lied to, that we
weren't used
And the country that we fought for still
upholds the truth
Mr. President you don't know my name
but you could find it if you really cared
It's on a black wall on a cross of stone
In the Balkan States, the Gulf and close
to home
On not so foreign islands out on
city streets
Mr. President just tell me why I'm here
This is my question, this is my life this is
my address
Mr. President
A História de um Soldado (Discurso do Peregrino)
Senhor Presidente, você não sabe meu nome,
Mas poderia descobrir se realmente se importasse,
Porque eu pago meus impostos e minhas taxas,
Tudo que peço em troca é a verdade,
Podemos ser honestos, eu ouvi que
falar é de graça
Então, por favor, acredite que este discurso
é sincero
Eu não sou ninguém especial, só um cara comum
Mas não consigo parar de me perguntar por que
As balas que disparávamos agora matam
os nossos próprios
E nós murchamos como sombras em nossos
lares.
Eu caí de céus azuis, lutei em
tempestades no deserto
Congelei em tiroteios e matei alguém,
Que tinha um pai que o amava assim como o meu
Que acreditava que o sacrifício era justificado,
Em nome da liberdade e em nome de Deus
Enquanto as areias em movimento escondiam todos os nossos pecados e
todo o sangue
Na esteira da glória,
Eu voei de volta pra casa
Assisto vídeos à noite em
uniforme
Daquelas cidades e vilarejos
sendo destruídos
Por aquelas bombas que enganam
as pessoas por
serem inteligentes
Enquanto voam por chaminés ao longo
de corredores
E explodem na tela e todo mundo
fica maravilhado!
E você lê as histórias sobre como
ninguém foi morto
E eu penso na foto que eu guardei
Para me lembrar que tudo isso era real
E o fantasma que me tornei será libertado
Para as areias ainda em movimento que cobrem todas
as mentiras
Sobre o que realmente aconteceu e quem
realmente morreu
Valeu mesmo a pena?
Foi válido o custo?
Realmente tomamos a posição certa ou
perdemos
Todas as batalhas morais, perdemos a guerra
Senhor Presidente, eu preciso saber com certeza
Que com todo esse conhecimento, todo
esse controle
Estávamos do lado certo
afinal
Que não fomos enganados, que não fomos usados
E o país pelo qual lutamos ainda
defende a verdade
Senhor Presidente, você não sabe meu nome
mas poderia descobrir se realmente se importasse
Está em uma parede preta em uma cruz de pedra
Nos Estados Bálcãs, no Golfo e perto de casa
Em ilhas não tão estrangeiras nas ruas
da cidade
Senhor Presidente, apenas me diga por que estou aqui
Esta é minha pergunta, esta é minha vida, este é
meu discurso
Senhor Presidente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: