State Of Mind

Estado de Espírito

State Of Mind

Eu não confio no governo, eu não confio em alternativas
I don't trust the government, I don't trust alternatives
Não que eu seja paranóico, é apenas isso é do jeito que está
It's not that I'm paranoid, it's just thats the way it is
Todo dia eu ouço um pequeno grito interno
Every day I hear a little scream inside
Todos os dias eu percebo que está mais alto
Every day I find it's getting louder
Eu só quero alcançar e tocar alguém,
I just want to reach out and touch someone
Porque eu acho que eu preciso de um amigo nesta hora escura
'Cause I find I need a friend in this dark hour

Nós, o povo estamos ficando cansado de suas mentiras
We the people are gettin' tired of your lies
Nós, o povo agora acreditamos que é hora
We the people now believe that it's time
Estamos exigindo nossos direitos às respostas
We're demanding our rights to the answers
Vamos eleger um precedente para um estado de espírito
We elect a precedent to a state of mind

Eu confio em conspirações, no poder dos militares
I trust in conspiracies, in the power of the military
Neste deserto de espelhos aqui, nem mesmo o meu discurso é livre
In this wilderness of mirrors here, not even my speech is free
Todo dia eu ouço um pequeno grito interno
Every day I hear a little scream inside
Todos os dias eu percebo que está mais alto
Everyday I find it's gettin' louder
Eu só quero alcançar e tocar alguém,
I just want to reach out and touch someone
Porque eu acho que eu preciso de um amigo nesta hora escura
'Cause I find I need a friend in this dark hour

Nós, o povo queremos diretamente uma mudança
We the people want it straight for a change
Porque nós, o povo está ficando cansados de seus jogos
'Cause we the people are getting tired of your games
Se você insultar-nos com a propaganda barata,
If you insult us with cheap propaganda
Vamos eleger um precedente para um estado de espírito
We'll elect a precedent to a state of mind

Todo dia eu ouço um pequeno grito interno
Every day I hear a little scream inside
Todos os dias eu percebo que está mais alto
Every day I find it's getting louder
Eu só quero alcançar e tocar alguém,
I just want to reach out and touch someone
Porque eu acho que eu preciso de um amigo nesta hora escura
'Cause I find I need a friend in this dark hour

Quando nós o povo temos nossas costas na parede,
When we the people have our backs to the wall
Somos nós o povo que assumiremos o controle?
Do we the people then assume control?
Quando é tarde demais para parar a nossa própria execução,
When it's too late to stop our own execution
Quando somos confrontados com a solução final,
When we're faced with the final solution
Você não pode eleger uma revolução de sonho
You can't elect a dream revolution
Quando você tiver uma bala na nuca de sua mente
When you've a bullet in the back of your mind

É apenas um estado de espírito
It's just a state of mind