Bouncing Around The Room

Pulando Pelo Quarto

Bouncing Around The Room

A mulher era um sonho que eu tiveThe women was a dream I had
Que era bem difícil de segurar.Who was rather hard to keep.
Pois quando meus olhos viam os dela;For when my eyes were watching hers;
Eles se fecharam, e eu ainda dormia.They closed, and i was still asleep.

Pois quando minha mão segurava a delaFor when my hand was holding hers
Ela sussurrou palavras e eu acordei,She whispered words and i awoke,
e levemente pulando pelo quarto,and faintly bouncing 'round the room,
O eco de quem quer que tenha falado.The eco of whom ever spoke.

E eu acordei, e levemente pulando pelo quarto,And i awoke, and faintly bouncing 'round the room,
O eco de quem quer que tenha falado.The eco of whom ever spoke.

O lugar onde a vi estava bem abaixoThe place i saw her was far beneath
Da superfície do mar.The surface of the sea.
Minha visão era fraca, mas eu tinha certezaMy sight was poor, but i was sure
De que as sereias cantavam uma canção pra mim.The sirins sang a song for me.
Elas dançavam acima de mim enquanto eu afundava;They danced above me as i sank;
Eu as via através de uma névoa de cristalI see them through a christal haze
E ouvia seu doce som pulandoAnd hear their sweet sound bouncing 'round
Pelo labirinto de corais sem fim.The never ending coral maze.
A névoa de cristal, e ouço elas pulando pelo quartoThe christal haze, and hear them bouncing 'round the room
O labirinto de corais sem fim.The never ending coral maze.

Então antes e agora mais uma vez eu estou pulando pelo quarto.Then before and now once more i'm bouncing 'round the room.

Hora da soneca e mais uma vez eu estou pulando pelo quarto.Nap time and once again i bouncing 'round the room

E eu acordei, levemente pulando pelo quarto, o eco de quem quer que tenha falado.And i awoke, faintly bouncing 'round the room, the eco of whomever spoke.