Raw Meat

Carne Crua

Raw Meat

Carne crua para a sacadaRaw meat for the balcony
Outro assalto na rua de lataAnother mugging in tin pan alley
Outro ataque cardíaco toma o centro do palcoAnother heart of attack takes the centre stage
Você pode achar que estou ficando cínicoYou might think I'm getting cynical
Mas depois de todos esses anos ainda consigo passar na provaBut after these years I can still pass the physical
Ainda tenho meu canto, ainda tenho meu estiloStill got my corner, still got my edge

E a garçonete anota o pedido de mais uma rodadaAnd the waitress takes an order for another round
Enquanto eu tento me misturar na multidãoAs I try to blend my way into the crowd
O caçador de autógrafos quer meu nomeThe hunter of the autograph he wants my name
E eu simplesmente não consigo encontrar forças para recusarAnd I just can't find the strength to turn him down

Carne crua para a sacada, não me entenda malRaw meat for the balcony don't get me wrong
Não preciso da sua simpatia, só me empresta uma agulha e me poupa um trocadoI don't need your sympathy, just lend me a needle and spare me a dime
Só uma lágrima no olhar do públicoJust a tear in the public eye
Rindo ou chorando, isso não significa muito pra mimFrom laughing or crying it don't mean that much to me
Algum tipo de reação é tudo que eu precisoSome sort of reaction is all that I need
O conhaque desce melhor no quarto do hotel,The cognac goes down better in the hotel room,
Quando você está encarando a escrita na paredeWhen you're staring at the writing on the wall
Condenado pelos críticos que querem me derrubarCondemned by the critics who want to tear me down
Quando é só mais uma letra buscando uma cançãoWhen it's just another lyric going for a song

Estamos sem vida na estrada em busca de granaWe're low on life on the highway in search of coin
Pegando as moedinhas do chãoPicking up the pennies from the road
Guiados pela direção na esteira das estrelasGuided by direction in the wake of stars
Fomos movidos por um sonho que quebrouWe were driven by a dream that's broken down
Mas o carro da banda está estacionado em outra cidadeBut the bandwagon's parked up in another town
Esperamos que amanhã ele siga nosso caminhoWe hope tomorrow it's heading out our way
Pra nos tirar do túnel onde pagamos nossas dívidasTo get us out the tunnel where we've paid our dues
Com amigos que enterramos lá além das luzesWith friends we buried there beyond the lights

Carne crua para a sacadaRaw meat for the balcony
É só isso que sou, é só isso que vou ser?Is that all I am, is that all I'm going to be?
Carne crua para a sacada,Raw meat for the balcony,
Ninguém é bobo além de mim, é esse meu destino?Nobody's fool but mine, is that my destiny?

Mas se esse carro da banda partir pra outra cidadeBut if that bandwagon takes off for another town
E os engravatados que compram o vinho não gostam da minha cançãoAnd the suits that buy the wine don't like my song
Embora eu toque para mesas vaziasThough I'm playing to empty tables
Até a cortina cairTill the curtain falls
Sempre encontrarei forças pra continuarI'll always find the strength to carry on
Sempre terei forças pra seguir em frenteI'll always have the strength to carry on
Sou carne crua!I'm raw meat!