Whiplash

Chicote

Whiplash

Vire à esquerda, vire à direitaHang a left, turn a right
Estamos dirigindo pela noiteWe're driving through the night
Estamos na estrada com o FredWe're on the road with fred
A qualquer hora, em qualquer lugar, ele vai te levarAnytime, anywhere but he's sure to get you there
Essa é a estrada com o FredThat's the road with fred
Com o pé no aceleradorWith his foot right to the floor
Uma curva se aproximaThere's a corner coming on
Chicote!Whiplash!

Ele ultrapassa onde quiser, não tá nem aíHe'll overtake anywhere he doesn't really care
Essa é a estrada com o FredThat's the road with fred
Através da chuva, da neve e da neblinaThrough rain and snow and fog
Você senta e reza pra Deus, colocando sua fé no FredYou sit and pray to God and place your faith in fred
Você tem que fechar os olhosYou gotta close your eyes
Pra nunca ser pego de surpresa pelo chicote!So you never get surprised by whiplash!

Roendo as unhas até o ossoChew your nails right to the bone
Você tá do lado errado da estradaYou're on the wrong side of the road
Do lado certo do FredOn the right side of fred
Uma colisão se aproximaA collision coming on
Você reza pra que os freios aguentem na estrada com o FredYou pray the brakes are gonna hold on the road with fred

A porca tá solta atrás do volanteThe nut is loose behind the wheel
Escuta o pneu gritar - chicote!Hear that rubber squeal - whiplash!

Vire à esquerda, vire à direitaHang a left, turn a right
Dirigindo pela noiteDriving through the night
Na estrada com o FredOn the road with fred
A qualquer hora, em qualquer lugar, ele vai te levarAnytime, anywhere he's sure to get you there
Na estrada com o FredOn the road with fred
Ele tem um telefone celularHe's got a mobile telephone
Mas você reza pra que ninguém ligue pro chicote.But you pray that no-one calls for whiplash