Incubus

Incubus

Incubus

Quando as luzes se apagam em reverência à paixão premonitóriaWhen footlights dim in reverence to prescient passion
Avisado, meu público deixa o palco, flutuando à frenteForwarned my audience leaves the stage, floating ahead
Mudança perfumada, dentro do silêncio gaguejantePerfumed shift, within the stammering silence
O rosto que lançou mil quadrosThe face that launched a thousand frames
Traído por uma lágrima de porcelana, uma carreira manchadaBetrayed by a porcelain tear, a stained career

Você já atuou essa cena antes, você já atuou essa cena antesYou've played this scene before, you've played this scene before
Eu, a poeira no seu olho,I, the mote in your eye,
Eu, a poeira no seu olho, uma reação deslocada, reaçãoI, the mote in your eye, a misplaced reaction, reaction

O quarto escuro solta a imaginação, em imagens pornográficasThe darkroom unleashes imagination, in pornographic images
Nas quais você sempre será a estrelaIn which you will always be the star
Intocável, inacessívelUntouchable, unapproachable
Constante na escuridão, na escuridãoConstant in the darkness, in the darkness
Alimentando uma ereção, uma reação deslocadaNursing an erection, a misplaced reaction
Sem flor para colocar diante dessa lápideWith no flower to place before this gravestone
E as paredes se tornam tentadoramente finas como papel de jornalAnd the walls become enticingly newspaper thin
Mas isso seria apenas desenvolver a visão negativaBut that would only be developing the negative view
E você precisa ser exposta em cores voyeurísticas, o ato públicoAnd you have to be exposed in voyeuristic color, the public act
Deixe que você modele sua vergonha na passarela do manequim, passarelaLet you model your shame on the mannequin catwalk, catwalk
Deixe os gatos andaremLet the cats walk

Eu já atuei, essa cena antes, eu já atuei, essa cena antesI've played, this scene before, I've played, this scene before
Eu, a poeira no seu olho,I, the mote in your eye,
Eu, a poeira no seu olho, uma reação deslocada, satisfaçãoI, the mote in your eye, a misplaced reaction, satisfaction

Você não pode me varrer para debaixo do tapete, você não pode me esconder debaixo dasYou can't brush me under the carpet, you can't hide me under the
escadasstairs
O zelador dos seus medos privados, seu ator principal deThe custodian of your private fears, your leading actor of
outrorayesteryear
Quem, enquanto você rastejava para fora das vielas da obscuridadeWho, as you crawled out of the alleys of obscurity
Condenado à rejeição na lama da anonimidadeSentenced to rejection in the morass of anonymity
Você, quem eu dirigi com a vontade de um amante, você quem eu deixei hipnotizarYou, who I directed with a lover's will, you who I let hypnotize
as lentesthe lens
Você quem eu deixei banhar-se no brilho dos holofotesYou who I let bathe in the spotlight's glare
Você quem me apagou da sua memória como uma máscara de maquiagemYou who wiped me from your memory like a greasepaint mask
Assim como uma máscara de maquiagemJust like a greasepaint mask

Mas agora eu sou a cobra na gramaBut now I'm the snake in the grass
O fantasma das fitas de filme do passadoThe ghost of film reels past
O produtor do seu pesadeloThe producer of your nightmare
E a performance acabou de começar, acabou de começarAnd the performance has just begun, Its just begun
Começou, acabou de começarBegun, Its just begun

Seu perímetro de cortesãos se contorce como fantoches de celulóideYour perimeter of courtiers jerk like celluloid puppets
Enquanto você gagueja, paralisada, com olhos de coelhoAs you stutter, paralyzed, with rabbit's eyes
Cortando as sombras, inundando as coxiasSearing the shadows, flooding the wings
Para arrancar a salvação elusiva dos lábios do substitutoTo pluck elusive salvation from the understudy's lips
Recupere o solilóquio, mantenha o obituárioRetrieve the soliloquy, maintain the obituary
Minha fala na última cena, e você vai esperar em solidão silenciosaMy cue line in the last act, and you'll wait in silent solitude
Esperando pela deixa, esperando pela deixa, esperando pelaWaiting for the prompt, waiting for the prompt, waiting for the
deixa.prompt.