Jack And Jill

João e Maria

Jack And Jill

Eu e minha velha temos um sonho se realizandoMe and my old lady we got a dream coming true
Eu e minha velha acabamos de comprar um lugar com vistaMe and my old lady just bought some room with a view
Mantivemos nossas opções abertas, era a única forma de lidarWe kept our options open it was the only way we could deal
Vivendo a vida do nosso jeito, pegamos uma casa na colinaLiving life on our own terms we took a house on the hill

Mas se tudo desmoronar, um sonho se quebrarBut if it all comes tumbling down, a dream get broken
Mas as almas permanecem firmes, podemos erguer a cabeçaBut souls stay sound, we can hold our heads high
E olhar pra trás sem vergonhaAnd look back with no shame
Com a consciência tão limpa quanto nossos ideais e metasWith a conscience as clear as our ideals and aims
Porque aonde você vai no final do diaCos where do you go at the end of the day
Quando seu mundo desmoronaWhen your world comes tumbling down
Você consegue se levantar, enxugar as lágrimas dos olhosCan you climb to your feet, wipe the tears from your eye
Porque é só o pé de uma colina.'Cause its only the foot of a hill.

Algumas pessoas fazem um financiamento na rua da memóriaSome people take a mortgage down on memory lane
Escondem a cabeça na areia e esperam que os problemas desapareçamHide their heads in the sand and hope their troubles go away
Se desconectam de viver uma vida que nunca poderão bancarDetach themselves from living a life that they can never afford
Trancam seus corações e espíritos atrás de portas pesadas e douradasLock their hearts and their spirits behind heavy golden doors

Mas se tudo desmoronar, um sonho se quebrarBut if it all comes tumbling down, a dream gets broken
Mas suas almas permanecem firmes, você consegue erguer a cabeçaBut do your souls stay sound, Can you hold your heads up
E olhar pra trás sem vergonha?And look back with no shame?
Com a consciência tão limpa quanto seus ideais e metasWith a conscience as clear as your ideals and aims
Aonde você irá no final do diaWhere will you go at the end of the day
Quando seu mundo desmoronaWhen your world comes tumbling down
Você consegue se levantar, enxugar as lágrimas dos olhos?Can you climb to your feet, wipe the tears from your eye?