Tradução gerada automaticamente
Plague of Ghosts
Fish
Plague of Ghosts
(i) Old Haunts
I found a home in the darkness, found a home in the darkness,
found a home in the darkness,
Empty stomach empty head a body fills a vacant bed,
and the thunder rolls by, and the rains come, and the days gone
and I wonder where I am.
Found a place in the darkness, found a home in the darkness, in
the darkness, home, in the darkness.
A crowded room of passers by and in the shadows strangers cry,
and the ghosts try to hide,
when the rains come, when the storms form, when I wonder who I
am in the darkness,
Home.
(ii) Digging Deep.
Digging deep in the darkness, digging it deep down deep down
deep down digging it
Deep in the darkness, digging it deep, down deep, down, deep
down digging it
Deep in the darkness, digging it deep, down, down, down, down,
digging it
Deep in the darkness, digging it down, deep down, deep, down
deep digging it
We watched an insect stray to the edge of it's world, a lily pad
stretched over a green mirror
in which the ghost carp swirl like clouds before a storm.
This is the season of the rains,
This is incoming.
And when it came their was no cover, no place to hide,
vision blurred, hard to breathe, trying hard to hold onto
something that's real.
Nothing left, nowhere to go, no open road it's washed away by
swollen streams,
carried off downriver with all my broken dreams.
Digging deep in the darkness, digging it deep, down deep down
deep, deep, digging it
Deep in the darkness, digging it deep down, down, down, down
digging it
Deep in the darkness, digging it deep, digging it digging it,
digging it,
Deep in the darkness, digging it deep down, deep down, deep
down, digging it.
A tethered goat bleats from the corner of the graveyard where
the lizards hang motionless as the angels of stone above them,
their broken wings throwing long shadows into the grass where
the scorpions hide.
The tigers are running out of jungle.
In the end I was tired of being asked if I could say that I was
Happy Now,
as if you need me to convince you that everything's OK.
Would you take me back?
Digging deep in the darkness, digging it deep, down deep, down
deep, deep digging it
Deep in the darkness, digging it deep, down, down, down, down,
down, digging it,
Deep in the darkness, digging it deep, deep down, deep, deep,
digging it,
Deep in the darkness, down, down, down, down, down, down digging
it.
Are you happy now? You keep asking, asking am I happy now?
Why can't you tell me that I'm happy now? Are you happy now?
Happy now? Happy now?
2. Chocolate Frogs
The bloated corpses of unsolved murders and old revolutions,
pirouette and dance amongst the swirls and eddies in their final
procession down the muddy river to the delta where they're thrown
up by the surf onto sterile beaches or are trapped in the roots
of mangrove cathedrals of the islands that gather in the bay.
These are the first arrivals on this new horizon that will be
coveted by strangers who will deposit themselves on these shores
to build towers to the heavens. The storm will come and the rains
will fall and remove their dreams and hopes once again to the
waters that surround them. And while they pray the frogs will
chant in the darkness
A heid full of chocolate frogs, a body full of rush, a pocketful
of shrapnel and a skinfull of bush,
an eyefull of the future and a belly full of the past, how
beautiful the present when you know it cannae last.
A tumblerful of voddie, two fingers in a glass, a handful of
promises, a heart full of remorse,
mindful of your manners when you're brought down to your knees,
a heid full of chocolate frogs is all you gave to me,
That's all you gave to me, that's all you gave to me,
A spoonful of miracles a nostril full of dust a lung full of
Virginia the needs we have we must,
a pill to put your heart right a nose out for a deal for a heid
full of chocolate frogs what can you give to me?
What did you give to me?
What did you give to me?
What did you give to me?
3- Waving At Stars.
You cracked up too soon before the punchline hit home and at the
end of the joke did you notice that no-one was laughing with you.
You were out on your own,
Waving at trains, waving at cars, waving from bars, waving from
aeroplanes,
might as well be waving at stars,
You called out her name as the darkness hit home, raised up your
Zippo and opened the skies till the crowd melts away, at the end
of the day, you ran out of light,
Praying for rain, praying for signs, praying for time, praying
for endless night, might as well be wishing on stars
4. Raingods Dancing
Empty churches, empty pews, in the subway nothing moves and the
static on the radio is drowning out the sound of Raingod's
dancing,
Empty playgrounds, empty bars, I can't remember how it was
before the flood when all I had to do was recognise the love
that's trapped inside.
I gave it all, I took it back and in the end there's nothing
left except a shell surrounding emptiness and loneliness, a core
of pain,
I see my pathway shining.
Raingods with Zippo's, a tinman hides a broken heart,
Raingods with Zippo's, he knows the flame has gone that soon
he'll fall apart,
So I lay me down to lie and with the rain my lullaby I drift
away to dreamless sleep, leave behind a life that died, a victim
of a Plague of Ghosts
I was wrapped up in my guilt buried deep within my memories, a
shelter of self-pity that I know the rain will wash away, I
sense the storm arriving.
Raingods with Zippo's, a tin man rusts away and slowly falls
apart,
Raingods with Zippo's and all he leaves behind a bleeding broken
heart.
(Part ii) The Wake -Up Call (Make It Happen)
In the end I found beginnings, not a vision, a wake up call,
raised from the dead by a beating heart and at last I can see it
all
and my eyes were opened to the darkness, in my hand a burning
flame,
a spark of life to touch the fuse and blow these clouds away,
I can make it happen, if I want to,
Make it happen, if I try,
Forgive, forget, forever never means as much as it does today,
make it happen, we can make it happen, we can make it happen.
When I wake up, will you be there? It can never be the same.
If we can take our lives slowly, step by step, we can be dancing
in the rain,
We can make it happen, we can make it happen, make it happen,
forgive, forget, forever means today, make it happen, we can
make it happen,
We can make it happen, forgive, forget, forever means today,
Make it happen.
Praga de Fantasmas
(i) Velhos Fantasmas
Encontrei um lar na escuridão, encontrei um lar na escuridão,
encontrei um lar na escuridão,
Estômago vazio, cabeça vazia, um corpo ocupa uma cama vazia,
e o trovão ecoa, e a chuva vem, e os dias se vão
e eu me pergunto onde estou.
Encontrei um lugar na escuridão, encontrei um lar na escuridão, na
escuridão, lar, na escuridão.
Uma sala cheia de transeuntes e nas sombras estranhos choram,
e os fantasmas tentam se esconder,
quando a chuva vem, quando as tempestades se formam, quando eu me pergunto quem sou
a na escuridão,
Lar.
(ii) Cavando Fundo.
Cavando fundo na escuridão, cavando bem fundo, bem fundo,
cavando isso
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, bem fundo, bem,
cavando isso
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, fundo, fundo, fundo,
cavando isso
Profundamente na escuridão, cavando isso, fundo, fundo, fundo, fundo,
cavando isso.
Vimos um inseto se desviar para a borda do seu mundo, uma folha de lírio
se estendendo sobre um espelho verde
no qual as carpas fantasmas giram como nuvens antes de uma tempestade.
Esta é a estação das chuvas,
Isso está chegando.
E quando chegou não havia abrigo, nenhum lugar para se esconder,
visão embaçada, difícil de respirar, tentando segurar
aquilo que é real.
Nada sobrando, nenhum lugar para ir, nenhuma estrada aberta, foi levado embora por
rios inchados,
carregado rio abaixo com todos os meus sonhos quebrados.
Cavando fundo na escuridão, cavando isso fundo, bem fundo, bem,
cavando isso
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, fundo, fundo, fundo,
cavando isso
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, cavando isso, cavando isso,
cavando isso,
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, fundo, fundo, fundo,
cavando isso.
Uma cabra amarrada berra no canto do cemitério onde
as lagartixas ficam imóveis como os anjos de pedra acima delas,
suas asas quebradas projetando longas sombras na grama onde
os escorpiões se escondem.
Os tigres estão saindo da selva.
No final, eu estava cansado de ser perguntado se eu poderia dizer que estava
Feliz Agora,
como se você precisasse que eu te convencesse de que está tudo bem.
Você me levaria de volta?
Cavando fundo na escuridão, cavando isso fundo, bem fundo, bem,
cavando isso
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, fundo, fundo, fundo,
fundo, cavando isso,
Profundamente na escuridão, cavando isso fundo, fundo, fundo, fundo,
cavando isso,
Profundamente na escuridão, fundo, fundo, fundo, fundo, fundo, fundo,
cavando isso.
Você está feliz agora? Você continua perguntando, perguntando se estou feliz agora?
Por que você não pode me dizer que estou feliz agora? Você está feliz agora?
Feliz agora? Feliz agora?
2. Sapos de Chocolate
Os corpos inchados de assassinatos não resolvidos e antigas revoluções,
piruetam e dançam entre os redemoinhos e eddies em sua última
procissão pelo rio lamacento até o delta onde são jogados
pelas ondas em praias estéreis ou ficam presos nas raízes
das catedrais de mangue das ilhas que se reúnem na baía.
Esses são os primeiros chegados neste novo horizonte que será
cobiçado por estranhos que se depositarão nessas praias
para construir torres até os céus. A tempestade virá e as chuvas
cairão e removerão seus sonhos e esperanças mais uma vez para as
águas que os cercam. E enquanto eles oram, os sapos cantarão na escuridão.
Uma cabeça cheia de sapos de chocolate, um corpo cheio de pressa, um punhado de
estilhaços e uma pele cheia de mato,
um olhar cheio do futuro e uma barriga cheia do passado, quão
bonito é o presente quando você sabe que não pode durar.
Um copo cheio de vodca, dois dedos em um copo, um punhado de
promessas, um coração cheio de remorso,
lembrando-se de suas maneiras quando você é colocado de joelhos,
uma cabeça cheia de sapos de chocolate é tudo o que você me deu,
Isso é tudo que você me deu, isso é tudo que você me deu,
Uma colher cheia de milagres, uma narina cheia de poeira, um pulmão cheio de
Virgínia, as necessidades que temos devemos,
um comprimido para colocar seu coração no lugar, um nariz para um
negócio, para uma cabeça cheia de sapos de chocolate, o que você pode me dar?
O que você me deu?
O que você me deu?
O que você me deu?
3- Acenando para Estrelas.
Você pirou cedo demais antes da piada fazer sentido e no final da
brincadeira, você percebeu que ninguém estava rindo com você.
Você estava sozinho,
Acenando para trens, acenando para carros, acenando de bares, acenando de
aviões,
poderia muito bem estar acenando para estrelas,
Você gritou o nome dela quando a escuridão chegou, levantou seu
Zippo e abriu os céus até a multidão derreter, no final
do dia, você ficou sem luz,
Orando por chuva, orando por sinais, orando por tempo, orando
por uma noite sem fim, poderia muito bem estar desejando por estrelas.
4. Deuses da Chuva Dançando
Igrejas vazias, bancos vazios, no metrô nada se move e o
estático no rádio está abafando o som dos Deuses da Chuva dançando,
Parquinhos vazios, bares vazios, não consigo me lembrar como era
antes da enchente quando tudo que eu tinha que fazer era reconhecer o amor
que está preso dentro.
Eu dei tudo, eu recuperei e no final não sobrou nada
exceto uma casca envolvendo o vazio e a solidão, um núcleo
de dor,
eu vejo meu caminho brilhando.
Deuses da Chuva com Zippos, um homem de lata esconde um coração quebrado,
Deuses da Chuva com Zippos, ele sabe que a chama se foi e que em breve
se despedaçará,
Então eu me deito para mentir e com a chuva minha canção de ninar eu flutuo
para um sono sem sonhos, deixo para trás uma vida que morreu, uma vítima
de uma Praga de Fantasmas.
Eu estava envolto em minha culpa enterrada profundamente em minhas memórias, um
abrigo de autopiedade que eu sei que a chuva vai lavar,
eu sinto a tempestade chegando.
Deuses da Chuva com Zippos, um homem de lata enferruja e lentamente se despedaça,
Deuses da Chuva com Zippos e tudo o que ele deixa para trás é um coração quebrado e sangrando.
(Parte ii) O Despertar (Faça Acontecer)
No final, encontrei começos, não uma visão, um chamado para acordar,
ressuscitado dos mortos por um coração pulsante e finalmente posso ver tudo
e meus olhos foram abertos para a escuridão, na minha mão uma chama ardente,
um estalo de vida para tocar o fusível e afastar essas nuvens,
eu posso fazer acontecer, se eu quiser,
Fazer acontecer, se eu tentar,
Perdoar, esquecer, para sempre nunca significa tanto quanto significa hoje,
fazer acontecer, podemos fazer acontecer, podemos fazer acontecer.
Quando eu acordar, você estará lá? Nunca pode ser o mesmo.
Se pudermos levar nossas vidas devagar, passo a passo, podemos dançar
na chuva,
Podemos fazer acontecer, podemos fazer acontecer, fazer acontecer,
perdoar, esquecer, para sempre significa hoje, fazer acontecer, podemos
fazer acontecer,
Podemos fazer acontecer, perdoar, esquecer, para sempre significa hoje,
Fazer acontecer.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: