Poet's Moon

Lua do Poeta

Poet's Moon

Você está aí esperando sua horaYou sit there biding your time
fora da sua cabeça e dentro da sua menteout of your head and into your mind
Escrevendo pensamentos que são sonhos em açãoPenning thoughts that are dreams in action

Um copo erguido para uma musa ausenteA glass raised to an absent muse
um garoto calça os sapatos do paia boy stands in his father's shoes
E um homem bêbado sorri para um cardoAnd a drunk man smiles at a thistle
sob a Lua do Poetaunder a Poet's moon

Sob a Lua do Poeta, há um sinal de vida queimandoUnder a Poet's moon there's a life sign burning
Uma Lua do Poeta como uma visão brilhando eA Poet's moon like a vision shining and
Os amantes deitam na grama alta, flores roubadas fazem sua camaThe lovers lie in the long grass, stolen flowers make their bed

Sob a Lua do Poeta, há sonhos em ação,Under a Poet's moon there are dreams in action,
orações atendidas e perguntas respondidasprayers met and questions answered
enquanto o mundo gira na escuridãoas the world whirls in the darkness
Ainda estou olhando para os céus sob a Lua do PoetaI'm still staring at the skies under a Poet's moon

Uma noite negra como o olho de um marginal,A night black as hoodlo's eye,
as faíscas voam de um fogo de ferreirothe sparks fly from a tinker's fire
Enquanto as histórias queimam entre nós sob a Lua do PoetaAs the stories burn among us under a Poet's moon

Uma semente cai em solo pedregosoA seed falls onto stony ground
sem esperança e sem somwithout a hope and without a sound
Das ervas daninhas crescerão as flores sob a Lua do PoetaFrom the weeds will grow the flowers under a Poet's moon

Sob a Lua do Poeta, há um salmão se acomodandoUnder a Poet's moon, there's a salmon settling
Na mão de um pescador que espera pacientementeIn a guddler's hand that is patient waiting
Como o toque de um amante, para encantar a vidaLike a lover's touch, to charm the life
Seus dedos tocam as canasHis fingers play the reeds

Sob a Lua do Poeta, há um apito soandoUnder a Poet's moon there's a whistle blowing
lá na terra de ninguémout in no mans land
Onde um sinalizador cai em uma noite mortalWhere a flare is falling in a deadly night
Os sonhadores ficam como flores em uma tempestadeThe dreamers stand like flowers in a storm

Flores na tempestade, somos flores na tempestadeFlowers in the storm, we are flowers in the storm
Sob a Lua do PoetaUnder a Poet's moon

Você está aí esperando sua horaYou sit there biding your time
fora da sua cabeça e dentro da sua menteout of your head and into your mind
Escrevendo pensamentos que são sonhos em açãoPenning thoughts that are dreams in action

Uma cruz feita em uma cabine de votaçãoA cross made in a polling booth
outra voa em um campo azulanother flies in a field of blue
E um homem bêbado sorri para um cardoand a drunk man smiles at a thistle
sob a Lua do Poetaunder a Poet's moon

Sob a Lua do Poeta, há anjos chorando, homens mortos nascendoUnder a Poet's moon there are angels crying, dead men born
E demônios rindo e a dança continua sem parar atéAnd devils laughing and the dance goes on regardless till
Você ser levado do chãoYou're carried from the floor

Sob a Lua do Poeta, há sonhos em açãoUnder a Poet's moon there are dreams in action
Orações atendidas e perguntas respondidas enquanto o mundo gira naPrayers met and questions answered as the world whirls in the
escuridãodarkness
Ainda estou olhando para os céus, olhando para os céus, ainda estamosI'm still staring at the skies, staring at the skies, we're
olhando para os céusstill staring at the skies
sob a Lua do Poetaunder a Poet's moon