Raingods Dancing

Deuses da Chuva Dançando

Raingods Dancing

Igrejas vazias, bancos vaziosEmpty churches, empty pews
No metrô nada se moveIn the subway nothing moves
E o chiado no rádio tá abafandoAnd the static on the radio is drowning out
O som dos deuses da chuva dançandoThe sound of Raingod's dancing
Parquinhos vazios, bares vaziosEmpty playgrounds, empty bars
Não consigo lembrar como era antes da enchenteI can't remember how it was before the flood
Quando tudo que eu tinha que fazer era reconhecer o amor que tá preso dentroWhen all I had to do was recognise the love that's trapped inside

Eu dei tudo, eu tirei de voltaI gave it all, I took it back
E no final não sobrou nadaAnd in the end there's nothing left
Exceto uma casca envolvendo o vazio e a solidãoExcept a shell surrounding emptiness and loneliness
Um núcleo de dor, eu vejo meu caminho brilhandoA core of pain, I see my pathway shining

Deuses da chuva com isqueirosRaingods with Zippo's
Um homem de lata esconde um coração partidoA tin man hides a broken heart
Deuses da chuva com isqueirosRaingods with Zippo's
Ele sabe que a chama se apagou e logo vai desmoronarHe knows the flame has gone that soon he'll fall apart

Então eu me deito pra mentirSo I lay me down to lie
E com a chuva minha canção de ninarAnd with the rain my lullaby
Eu flutuo pra um sono sem sonhosI drift away to dreamless sleep
Deixando pra trás uma vida que morreuLeave behind a life that died
Uma vítima de uma Praga de FantasmasA victim of a Plague of Ghosts
Eu estava preso na minha culpaI was wrapped up in my guilt
Enterrado fundo nas minhas memóriasBuried deep within my memories
Um abrigo de autopiedadeA shelter of self-pity
Que eu sei que a chuva vai lavarThat I know the rain will wash away
Eu sinto a tempestade chegandoI sense the storm arriving

Deuses da chuva com isqueirosRaingods with Zippo's
Um homem de lata enferruja e lentamente desmoronaA tin man rusts away and slowly falls apart
Deuses da chuva com isqueirosRaingods with Zippo's
E tudo que ele deixa pra trás é um coração partido e sangrandoAnd all he leaves behind a bleeding broken heart