Tradução gerada automaticamente
In The Cube
Fishbone
Dentro do Cubo
In The Cube
Bem, deixa eu me puxar pra fora desse vasoWell let me pull myself up and out of this toilet
Em que estou. É libertador por um tempo, mas viver na merdaThat I'm in. It's liberating for a little while But living in shit
Com merda e ser todo sobre merda não é meu estilowith shit And bein' all about shit ain't my style
Então vou pra frente, além da borda onde o sol eSo up to the front I go Past the ass rim where the sun and
A neve derretem em um rio de água cristalinathe snow melt into a river of sprinkly clear water
(Coro)(Chant)
Profundo no vasoDeep in the toilet
Doo Deep DooDoo Deep Doo
Estou no cubo, no cuboI'm in the cube, in the cube
(Repetir 2x)(Repeat 2x)
Deep Doo DooDeep Doo Doo
Sem sentir o frio em que estou nadandoNumb to the cold that I'm swimmin' in
Imagino um mundo sem pecado, onde háI imagine a world without sin Where there's
Respeito mútuo por cada almamutual respect for every soul
Sem perguntas e sem testarWith no question And no testin' of no one's
A inteligência ou a individualidade de ninguém.wits or individuality.
(Coro)(Chant)
(Refrão)(Chorus)
Estou no cubo e estou profundo no vasoI'm in the cube And I'm deep in the toilet
Bem lá embaixo, onde nenhum bom cheiro podeWay down deep Where no good scent can
Estragar, onde posso ter respeito de todaspoil it where I can get respect from all
A merda ao meu redor. Quanto ao que vemthe shit around me As far a what comes
De cima, estou no cubodown from above me I'm in the cube
E estou profundo no vaso. Bem lá embaixoAnd I'm deep in the toilet Way down deep
Onde nenhum bom cheiro pode estragarWhere no good scent can spoil it
Isso eventualmente se transforma em um grau de pulgaIt eventually turns into a degree of a flea
Aqui embaixo vejo o futuro da vida serDown here I see the future of life to be
É muito lotado aqui em cima. Todo mundo éIt's too crowded up here Everybody's
Ganancioso e simplesmente nãogreedy and they just Won't calm down
Quer se acalmar. As intenções são boas, mas sempreTheir intentions are good But they always
Se afogam pelo ego que se sobressaiget drowned by the ego overthrown
E os cabeçudos que insistemAnd the know-it-all hard-heads that insist
Em comandar o show. A merda do diabo queon running the show. The devil dookey that
Ameaça meus amigos e a mimthreatens my friends and me
(Coro 2x)(Chant 2x)
Alguns ficam tão presos dentro doSome get so caught up within the
Redemoinho do mal que, enquanto tentamWhirlpool of bad that while trying
Alcançar o bem, acabamto reach the good they still end
Ficando tristes por tentar apressarup bein' sad from trying to rush into
O plano de DeusHelping God's plan
(Coro e Refrão)(Chant & Chorus)
De volta eu vou pro vasoBack down I go to the toilet bowl roll
Onde ninguém está e tem medo de ir.Where no one is and are Afraid to go.
Posso encontrar paz e tranquilidade entreI can find peace and tranquility amongst
Os amendoins e a merda. O cheiro é só umathe peanuts and shit The smell is only a
Ilusão, só pra me fazer sair debluff Just to make me leave from
Dentro do cubo, esse cubo do caralho, no vasoIn the cube this fuckin' cube In the toilet
Onde nenhum bom cheiro pode estragar.Where no good scent can spoil it.
Vamos ser reais conosco mesmos, vamos ser reaisLet's be real with ourselves Let's be real
Conosco mesmos. Da sujeira viemos ewith ourselves From the dirt we came And
Da sujeira devemos voltar. Essa é umafrom the dirt we shall return This is a
Lição na vida que todos devemos aprender.lesson in life We should all learn
Estou no cubo e estou profundo no vasoI'm in the cube And I'm deep in the toilet
Bem lá embaixo, onde nenhum bom cheiro podeWay down deep Where no good scent can
Estragar. Isso eventualmente se transforma em um grau despoil it It eventually turns into a degree of a
Pulga. Aqui embaixo vejo o futuro da vida ser.flea Down here I see the future of life to be.
Porque não importa o quanto vocêCuzz no matter how much you
Empilhe alto, sempre vai descerStack it up high, it always goes down
Pra sujeira onde a merda fertiliza.To the dirt where the shit fertilizes
Alguns não percebem que viemos dessa sujeiraSome don't realize we come from this dirt
Merda. O poço mineral. Deus fez o diaboShit. The mineral pit. God made the devil
Mas o diabo nos enfraquece às vezes.But the devil makes us weak sometimes
Então estamos lutando contra uma parte de DeusSo are we fighting against a part of God
Ou uma parte da criação de Deus está mentindo?Or is a part of God's creation lying?
Deixe algum homem ou mulher se acharLet some woman or man deem himself
Especial, porque quando seu rótulo se vaispecial Cuzz when your label is gone
Seu caminho é longo de volta aos minerais eYour road is long Back to the minerals and
Vitaminas, onde você pertence.vitamins Where you belong
(Coro 4x)(Chant 4x)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fishbone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: