The Suffering

O Sofrimento

The Suffering

Eu vi as estrelas nos seus olhosI saw the stars in your eyes
E sabia que era amor de escolaAnd I knew it was puppy school love
xxxxxx
Você viu o brilho nos meusYou saw the twinkle in mine
Então nós dois soubemos que era hora de prender a respiraçãoThen we both knew it was time to hold our breath
xxxE correr e nos comprometerxxxAnd run and get committed

Nos perdemos em um mar de amor e desejoWe got lost in a sea of love and lust
Com uma galáxia de confiançaWith a galaxy of trust
xxxLogo estávamos comprometidosxxxWe were soon committed
Um com o outro como mexilhão em mariscoTo each other like a mussel in a clam
No cinema, no shopping, grudados de mãos dadasTo the movies to the mall glued together hand in hand

E nós caminhamos e corremos pela terra do amorAnd we walked and ran through love land
Tudo estava bemEverything was fine
Até que meu bem me fez gastar meu último centavoUntil my baby took me for my very last dime

Bang, bang, me mateBang, bang, shoot me dead
Achei que meu bem me amavaThought my baby loved me
Mas eu fui enganadoBut I'd been mislead

Ai, ai, ela me deixou secoMy, my she sucked me dry
Agora a pequena quer dizer tchau tchauNow the little Ms. wants to say bye bye

Uma vez eu fui um ReiOnce I was a King
Agora estou enrolado no dedo delaNow I'm wrapped around her finger
Como um anel de diamanteLike a diamond ring

O anel de noivadoThe engagement ring
O anel de casamentoThe wedding ring
As sinos da igreja tocamThe church bells ring
E o sofrimentoAnd the suffering

Entenda que sou um homemUnderstand I'm a man
Que acredita na glória do amorWho believes in the glory of love
xxxVocê é um idiota e um trouxaxxxYou're a fool and a sucka
O verdadeiro amor é a luz brilhandoTrue love is the light shining bright
Do Céu, do Céu acimaFrom the Heavens, The Heavens above
xxxVocê, seu filho da mãexxxYou cold motherfucker

Eu acredito, eu acredito que é melhor confiarI believe, I believe it is better to trust
Mesmo quando estou erradoEven when I'm wrong
xxxCuidado, você é meu irmãoxxxBe careful you're my brother
Do que deixar meu medo me afastarThan to let my fear drive me
Do lar onde sempre pertenciFrom the home where I have belonged
xxxxxx

Ela era minha Rainha para proteger e servirShe was my Queen to protect and serve
Então ela me deu uma rasteiraThen she threw me a curve
Skam, tirando onda, caçadora de ouroSkam skimmin' gold diggin'
Me chutou para o ladoKick me to the curb

Bang, bang, me mateBang, bang, shoot me dead
Achei que meu bem me amavaThought my baby loved me
Mas eu fui enganadoBut I'd been mislead

Ai, ai, ela me deixou secoMy, my she sucked me dry
Agora a pequena quer dizer tchau tchauNow the little Ms. wants to say bye bye

Uma vez eu fui um ReiOnce I was a King
Agora estou enrolado no dedo delaNow I'm wrapped around her finger
Como um anel de diamanteLike a diamond ring

O anel de noivadoThe engagement ring
O anel de casamentoThe wedding ring
As sinos da igreja tocamThe church bells ring
E o sofrimentoAnd the suffering

Eu sei o que dizem na ruaI know what they say on the street
Ela é uma trapaceira, uma ladra e uma mentirosaShe's a cheat and a thief and a liar
xxxE todo mundo sabe dissoxxxAnd everybody knows it
Mas ela é minha luz, meu amor e minha esperançaBut she's my light and my love and my hope
E meu único desejoAnd my only desire
xxxSua raiva não pode controlar issoxxxYou're anger can't control it

Ela quebrou o banco, depois levou meu carroShe broke the bank, then she took my car
Aquela garota roubou meu coraçãoThat chick stole my heart

Deveria ter percebido desde o começoShould have known from the start

Bang, bang, me mateBang, bang, shoot me dead
Achei que meu bem me amavaThought my baby loved me
Mas eu fui enganadoBut I'd been mislead

Ai, ai, ela me deixou secoMy, my she sucked me dry
Agora a pequena quer dizer tchau tchauNow the little Ms. wants to say bye bye

Uma vez eu fui um ReiOnce I was a King
Agora estou enrolado no dedo delaNow I'm wrapped around her finger
Como um anel de diamanteLike a diamond ring

O anel de noivadoThe engagement ring
O anel de casamentoThe wedding ring
As sinos da igreja tocamThe church bells ring
E o sofrimentoAnd the suffering