They all have abandoned their hopes

Todos Abandonaram Suas Esperanças

They all have abandoned their hopes

Eu tive um sonho que me deixou enojadoI had a dream that I was disgusted
Era uma cena onde o ouro havia enferrujadoIt was a scene where gold had rusted
Eles tomaram as casas do povo que confiouThey took the homes of the people who trusted
O de cima só queria o que era seuThe one up high be he only lusted

Coisas de valor material e gêneroThings of material worth & gender
Destruindo tudo que é puro e ternoDestroy all things that are pure & tender
Eles tomaram minhas casas e todos os meus jardinsThey took my homes and all of my gardens
Pra construir um prédio alto onde o povo pode trabalharTo build a tall building people could work in

E agora minha família vive na ruaAnd now my family lives in the street
Com muito orgulho, mas sem nada pra comerWith lots of pride but nothing to eat
Eles tomaram meu sonho e agora você vê o que quero dizerThey took my dream and now you see what I mean
Tudo só porque ele queria todo o verdeAll just because he wanted all the green

Todos abandonaram suas esperanças (X3)They all have abandoned their hopes (X3)
Eles descartaram seus sonhosThey've discarded their dreams

Morte ao corporativoDeath to the corporate
A escória yuppie encobre a terraThe yuppie scum cloud up the earth
Brilhe, povo, brilheShine people shine
E nunca abandone seu espaçoAnd never abandon your turf
Você deve dizer Oh Não!You must say Oh No !
Quando a mão da depressão lambeWhen the depression hand licks
Quando o pé da depressão chutaWhen the depression foot kicks
E você está trancado na masmorraAnd you're locked in the dungeon
Quando as chaves foram jogadas foraWhen the keys gotten ridden of

Afunde em um tsunami de tristezaSink in a tsunami of sadness
Agarre-se à chave da alegriaGrab onto the key of gladness

E não abandone suas esperanças por ninguémAnd don't abandon your hopes for no one
Mesmo nas piores situaçõesEven in the worst of situations
Porque nesta sociedadeBecause in this society
Que não foi feita pra você ou pra mim, entãoWhich was not made for you or me so

Todos abandonaram suas casas (X3)They all have abandoned their homes (X3)
Eles descartaram seus sonhosThey've discarded their dreams

Limitações e quase lei marcialLimitations and almost marshal law
E robôs com crachás e rápido disparoAnd robots with badges and quick draw
Só luzes e brilho e lixo por baixoJust lights and glitter and garbage underneath
E os oprimidos enfurecidosAnd the raging oppressed
Com dentes afiados como lâminasWith razor sharp teeth

Eles o levaram para a cadeia da cidadeThey took him to the city jail
Salve o conformista, salve os burocratasHail the conformist, Hail the bureaucrats
Eles Ah, perseguem os sem-teto (X2)Them Ah chase them homeless (X2)

Cidade da Corrida de Ratos (X3)Rat Race City (X3)

Eu rezo ao Senhor para levar minha almaI pray the Lord my soul to take
E o chão começou a tremerAnd the ground began to shake
E os helicópteros da morteAnd the whirlybirds of death
Iluminam os arranha-céusTo light atop the skyscrapers
Para acabar com o resto todoTo finish off all the rest