Cheer Up Great Pumpkin!

Cheer Up Grande Abóbora!

Cheer Up Great Pumpkin!

A-hey hey, você vai ficar,
A-hey hey, will you stay,
Você vê meu coelho esquerda e fugiu,
You see my rabbit left and ran away,
E eu não quero me sentir tão mal novamente.
And i don't want to feel that bad again.
Em um flash, você insultou bigode nova do meu irmão,
In a flash, you insulted my brother's new mustache,
Nas suas palavras eu acho que você deve deixar os gajos.
In his words i think you dudes should leave.

E as meninas vão hey hey hey,
And the girls go hey hey hey,
E eu não sei porquê.
And i don't know why.
E seus amigos dizem, diga,
And your friends they say say say,
Tem sido um dia muito bom hoje,
It's been a very nice day today,
Acho que foi um dia muito bom hoje.
I think it was a pretty good day today.

Grande abóbora secar seus olhos,
Great pumpkin dry your eyes,
Eu vou fazer você tortas de maçã.
I will make you apple pies.
E quando estiver pronto,
And when you're done,
O mundo ainda vai girar.
The world will still spin round.
Embora eu nunca te conheci eu nunca poderia deixar você para baixo.
Though i never met you i could never let you down.

A wink-wink que você acha,
A-wink wink do you think,
Você poderia piscadela de olho, até que ele cai fora.
You could wink your eye, until it falls out.
Sem dúvida, sem dúvida ele não pode ser verdade.
No doubt, no doubt it can't be true.
E eu quero apertar sua mão e dizer-lhe hey bom trabalho.
And i wanna shake your hand and tell you hey nice job.
Mas eu não posso, então eu digo isso agora.
But i cannot so i say this now.
Bem, eu deveria ter dito a você que eu tinha uma cabeça de madeira.
Well i should have told you that i had a wooden head.
E eu devia ter lhe contado que,
And i should have told you that,
Meu cachorro johnny não estava realmente morto,
My dog johnny wasn't really dead,
Não eu nunca tive um cão johnny estar morto.
No i never had a dog johnny to be dead.

Grande abóbora secar seus olhos,
Great pumpkin dry your eyes,
Eu vou fazer você tortas de maçã.
I will make you apple pies.
E quando estiver pronto,
And when you're done,
O mundo ainda vai girar.
The world will still spin round.
Mesmo que eu nunca te conheci eu nunca poderia deixar você para baixo.
Even though i never met you i could never let you down.

E as meninas vão hey hey hey,
And the girls go hey hey hey,
E eu não sei porquê.
And i don't know why.
E seus amigos dizem, diga,
And your friends they say say say,
Tem sido um dia muito bom hoje.
It's been a very nice day today.
Eu acho que foi um dia muito bom hoje.
I think its been a pretty good day today.

Grande abóbora secar seus olhos,
Great pumpkin dry your eyes,
Eu vou fazer você tortas de maçã.
I will make you apple pies.
E quando estiver pronto,
And when you're done,
O mundo ainda vai girar.
The world will still spin round.

E embora eu nunca te conheci,
And though i never met you,
Eu nunca poderia deixá-lo,
I could never let you,
Embora eu nunca te conheci,
Though i never met you,
Eu nunca poderia deixá-lo,
I could never let you,
Embora eu nunca te conheci,
Though i never met you,
Eu nunca poderia deixar você para baixo.
I could never let you down.