Hard Earned Money

Dinheiro ganho duro

Hard Earned Money

Colocamos o nosso dinheiro suadoWe put our hard earned money
No stand tacoIn the taco stand
E então correu correu correuAnd then we ran ran ran
Na maratonaIn the marathon
Quando os policiais chegaramWhen the cops they came
Estávamos todos muito longeWe were all long gone
Porque tínhamos tomadoBecause we had taken
O metrôThe subway

E o mundo mudou lentaAnd the world moved slow
À noite, horaIn the evening, hours
E você não pode controlarAnd you can't control
Sua taxa de coraçãoYour own heart rate
E eu deveria saberAnd i should know
Porque eu tenho esse amigoBecause i have that friend
Quem tinha esse amigoWho had that friend
Cujo vizinho morreuWhose neighbour died

E alguns dizemAnd some say
Ele se tornou um fantasma naquele diaHe became a ghost that day
E ele apenas flutua em tornoAnd he just just floats around

PresumoI assume
É como uma balão invisívelIt's like some invisible baloon
Pairando polegadas do chãoHovering inches from the ground

Bem, é difícil de lerWell it's hard to read
E é difícil escreverAnd it's hard to write
Mas eu escrevi escreveu escreveuBut i wrote wrote wrote
Uma canção versículo trêsA three verse song
Quando meu pulso caiuWhen my wrist fell off
Um pássaro azul chorouA blue bird cried
Vamos apenas esperarLet's only hope
Foi a primeira vezIt was the first time

Bem que chamaram minha casaWell they called my house
Mas eu não estava em casaBut i was not home
E minha máquina de telefoneAnd my phone machine
É de doze anos de idadeIs twelve years old
E você deve saberAnd you should know
Porque você tem esse amigoBecause you have that friend
Quem tinha esse amigoWho had that friend
Cujo pai disseWhose father said

Ele disse "filhoHe said "son
A garota perfeita é como uma armaThe perfect girl is like a gun
Mas ela é difícilBut she's hard
Para manterTo hold
Depois de verOnce you see
Seu primeiro e máquina de morte sóYour one and only death machine
Nunca nunca nuncaNever never never
Nunca nunca nuncaNever never never
Deixá-la ir "Let her go"

Colocamos o nosso dinheiro suadoWe put our hard earned money
No antigo trans-amIn the old trans-am
E queimar queimar queimadoAnd it burn burn burned
Até meia-noiteUntil midnight
Se os policiais vêmIf the cops they come
Vamos ambos decolarLet's both take off
Nós podemos dizer ao chefeWe can tell the boss
Estávamos erradosWe were wrong