Minus Two

Minus Two

Minus Two

Em 1981 eu era menos dois,
In 1981 i was minus two,
Sonhando com as coisas que eu ia fazer.
Dreaming of the things i was gonna do.
Quando eu levantei o nervo,
When i got up the nerve,
Para sair do útero,
To exit out the womb,
Eu abri minha boca,
I'd open up my mouth,
E eu estaria cantando para o quarto
And i'd be singing to the room

La la la, la la la, la la la, la la la.
La la la, la la la, la la la, la la la.
Louisiana la la la, la la la.
La. la la la, la la la.

E a cada dia,
And every single day,
Até que um dia na semana passada,
Until a day last week,
Quando eu fechei os olhos eu estaria cantando em meu sono,
When i closed my eyes i would be singing in my sleep,
Imagens perfeitas canções para todo o mundo para manter.
Picture-perfect songs for all the world to keep.
Mas quando eu levantei minha cabeça eu pensei que eu nunca cantar "la, la la la la la la la".
But when i raised my head i thought i'd never sing 'la, la la la la la la la."

E agora o dia é longo da mesma forma que começou.
And now the day is over just as it begun.
Então vamos todos cantar a canção para as coisas que temos feito,
So let's all sing the song for things that we have done,
E as coisas que não fizemos.
And things we haven't done.

Em 1991 quando eu tinha apenas oito
In 1991 when i was only eight
Meu pai me sentou e disse "um dia,
My father sat me down and said "someday,
Você vai escrever uma canção, uma canção tão grande,
You will write a song, a song so great,
Ele vai salvar o estado da Estrela Solitária,
It will save the lone star state,
Então aqui está um gravador de fita, aqui está um microfone
So here's a tape recorder, here's a microphone
Chronicle as músicas que você canta quando está sozinho.
Chronicle the songs you sing when you're alone.
E agradecer ao Senhor o dom acima para que ele concedeu.
And thank the lord above for the gift he's bestowed.
Agora abra sua boca e assinar até que você esteja velho "la la la, la la la '"
Now open up your mouth and sign until you're old 'la la la, la la la'"

Mas as expectativas são tão altas,
But expectations are so high,
E assim eu nunca ir lá fora.
And so i never go outside.
Sento-me no interior, o meu quarto.
I sit inside, my room.
Eu escrevo uma canção e disco de sucesso,
I write a song and hit record,
Em um Portastudio 424 é verdade, é tudo que eu faço.
On a portastudio 424 it's true, it's all i do.

Em vinte zero seis, eu sou 22,
In twenty zero six, i am twenty two,
Sonhando com as coisas que eu vou fazer.
Dreaming of the things i am gonna do.
Quando eu chegar até o nervo, para sair da sala.
When i get up the nerve, to exit out the room.
Eu vou abrir minha boca e eu vou estar cantando para você:
I'll open up my mouth and i'll be singing to you:

"La, la la la, la la la, la la la.
"la, la la la, la la la, la la la.
La, la la la, la la
La, la la la, la la
La, la la la, la la la, la la la.
La, la la la, la la la, la la la.
La, la la la, la la
La, la la la, la la
La, la la la, la-la-la-la-la-la-la la
La, la la la, la-la-la-la-la-la-la la
La la la ... ah eu desisto! "
La la la ... ah i give up!"