Selfish Me

Selfish Me

Selfish Me

Uma pergunta sussurrou uma indecisão banhada em uma amarga ignorânciaA question whispered an indecision bathed in a bitter ignorance
Quanto eu sou egoísta?How much selfish am I?

Silêncio, é um segredo! Prometa que você vai mantê-loHush, it's a secret! Promise that you'll keep it
Finja que você foi consertado e curadoPretend that you've been fixed and cured
Segure suas lágrimas até a noiteHold your tears 'til the night

Eu sou um lago com muitas entradas, mas sem saídaI'm a lake with many entries but with no exit
Então, deixe-me viver essa pragaSo, let me live this blight

Não pretendo encolher, mudar meu mal, ou nem mesmo meu egocentrismoI don't plan to shrivel, to change my evil, or not even my egocentricity
Eu decidi certo?Did I decided right?

Eu grito em voz alta para meus demônios interioresI shout aloud to my inner demons
Apenas para perceber que eles são mais fortes que euOnly to realize they're stronger than me
Não posso fazer nada, fui espancadoI can't do anything, I've been beaten
Este fantasma invisível, que reside dentro de mim, me devorou completamenteThis invisible ghost, who resides inside me, has completely eaten me up

Pensando em minhas dores, me preocupando apenas comigo mesmoThinking about my aches, worrying about my self only
Omitir outras pessoas mais profundas na areia movediçaOmitting others who are deeper in the quicksand
Ignorando os problemas do mundo de hojeIgnoring the problems of today's world

Eu estou correndo em círculosI'm running around in circles
Por favor, me coloque de volta no meu lugarPlease, put me back into my place
Eu estou girando loucamente alto!I'm spinning wildly high!