Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 228

Subarashikute Nice Choice

Fishmans

Letra

Subarashikute Nice Choice

Subarashikute Nice Choice

Poupe um troco, cara
Spare some change, man
Spare some change, man

Para ver meu pai, para conseguir algo para comer?
To see my father, so I can get something to eat?
To see my father, so I can get something to eat?

Não não
No, no
No, no

Tudo bem, então não estou vendo meu pai
Alright, so I'm not seeing my father then
Alright, so I'm not seeing my father then

Tudo bem
Alright
Alright

Tudo bem então se perca, eu tenho que ganhar algum dinheiro
Alright then get lost, I gotta make some money
Alright then get lost, I gotta make some money

Não não
No, no
No, no

Levante-se às doze, tome um banho, pegue algo para comer
Get up at twelve, take a shower, get something to eat
Get up at twelve, take a shower, get something to eat

Aí às 3 horas, vou na minha rua de assaltos
Then 3 o' clock, I'll go on my robbing street
Then 3 o' clock, I'll go on my robbing street

Comece a roubar pessoas até 6, 7 horas
Start robbing people until 6, 7 o' clock
Start robbing people until 6, 7 o' clock

Então eu vou pegar minha droga, pegar meu poon
Then I go get my drug, get my poon
Then I go get my drug, get my poon

Pegue meu- com quem estou roubando vou dormir naquela noite
Get my- who I'm robbing I'm gonna sleep with that night
Get my- who I'm robbing I'm gonna sleep with that night

Senhor, o que há de errado?
Sir, what's wrong?
Sir, what's wrong?

Poupa alguma mudança?
Spare some change?
Spare some change?

De jeito nenhum
Hell no
Hell no

Oh, ele vai rir muito
Oh, he'll laugh hard
Oh, he'll laugh hard

subarashiku boa escolha na shunkan
すばらしくナイスチョイスな瞬間
subarashiku nice choice na shunkan

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

son'na toki wa itsu demo atsukattanda
そんな時はいつでも熱かったんだ
son'na toki wa itsu demo atsukattanda

marude para ke-sōna para rōn para rōn no tenkidatta yo
まるで溶けそうなトロントロンの天気だったよ
marude toke-sōna torōntorōn no tenkidatta yo

subarashiku boa escolha na shunkan
すばらしくナイスチョイスな瞬間
subarashiku nice choice na shunkan

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

son'na toki wa itsu demo atsukattanda
そんな時はいつでも熱かったんだ
son'na toki wa itsu demo atsukattanda

marude para ke-sōna para rōn para rōn no tenkidatta yo
まるで溶けそうなトロントロンの天気だったよ
marude toke-sōna torōntorōn no tenkidatta yo

toki ni wa kibun
時には気分
toki ni wa kibun

sorriso toki ni wa
時にはスマイル
toki ni wa smile

toki ni wa romance
時にはロマンス
toki ni wa romance

toki ni wa sora
時には空
toki ni wa sora

truques de toki ni wa
時にはトリック
toki ni wa tricks

problemas toki ni wa
時にはトラブル
toki ni wa trouble

kono ue kara
この上から
kono ue kara

mamono ga ochitekuru
魔物が落ちてくる
mamono ga ochitekuru

mokuteki wa nani mo shinaideiru koto
目的は何もしていないこと
mokuteki wa nani mo shinaideiru koto

sotto se oyogi o kimete ukandeitai não
そっと背泳ぎを決めて浮かんでいたいの
sotto se oyogi o kimete ukandeitai no

kodō wa itsumo sonotame ni okosu
行動はいつもそのために起こす
kōdō wa itsumo sonotame ni okosu

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

ah yara re-sō da yo
あやられそうだよ
ah yara re-sōda yo

nandaka yara re-sō da yo
なんだかやられそうだよ
nandaka yara re-sōda yo

mō para ke-sō da yo
もう溶けそうだよ
mō toke-sōda yo

ah yara re-sō da yo
あやられそうだよ
ah yara re-sōda yo

nandaka yara re-sō da yo
なんだかやられそうだよ
nandaka yara re-sōda yo

mō para ke-sō da yo
もう溶けそうだよ
mō toke-sōda yo

nandaka yara re-sō da yo
なんだかやられそうだよ
nandaka yara re-sōda yo

mō para ke-sō da yo
もう溶けそうだよ
mō toke-sōda yo

toke-sō da yo
溶けそうだよ
toke-sōda yo

nandaka yara re-sō da yo
なんだかやられそうだよ
nandaka yara re-sōda yo

mō para ke-sō da yo
もう溶けそうだよ
mō toke-sōda yo

toke-sō da yo
溶けそうだよ
toke-sōda yo

subarashiku boa escolha na shunkan
すばらしくナイスチョイスな瞬間
subarashiku nice choice na shunkan

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

son'na toki wa itsu demo atsukatta nda
そんな時はいつでも熱かったんだ
son'na toki wa itsu demo atsukatta nda

kono sora dake ga itsu datte mikatadattanda
この空だけがいつだって味方だったんだ
kono sora dake ga itsu datte mikatadattanda

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

sotto unmei ni deai, unmei ni warau
そっと運命に出会い、運命に笑う
sotto unmei ni deai, unmei ni warau

Poupe um troco, cara
Spare some change, man
Spare some change, man

Para ver meu pai, para conseguir algo para comer?
To see my father, so I can get something to eat?
To see my father, so I can get something to eat?

Não não
No, no
No, no

Tudo bem, então não estou vendo meu pai
Alright, so I'm not seeing my father then
Alright, so I'm not seeing my father then

Tudo bem
Alright
Alright

Tudo bem então se perca, eu tenho que ganhar algum dinheiro
Alright then get lost, I gotta make some money
Alright then get lost, I gotta make some money

Não não
No, no
No, no

Levante-se às doze, tome um banho, pegue algo para comer
Get up at twelve, take a shower, get something to eat
Get up at twelve, take a shower, get something to eat

Aí às 3 horas, vou na minha rua de assaltos
Then 3 o' clock, I'll go on my robbing street
Then 3 o' clock, I'll go on my robbing street

Comece a roubar pessoas até 6, 7 horas
Start robbing people until 6, 7 o' clock
Start robbing people until 6, 7 o' clock

Então eu vou pegar minha droga, pegar meu poon
Then I go get my drug, get my poon
Then I go get my drug, get my poon

Pegue meu- com quem estou roubando vou dormir naquela noite
Get my- who I'm robbing I'm gonna sleep with that night
Get my- who I'm robbing I'm gonna sleep with that night

Senhor, o que há de errado?
Sir, what's wrong?
Sir, what's wrong?

Poupa alguma mudança?
Spare some change?
Spare some change?

De jeito nenhum
Hell no
Hell no

Oh, ele vai rir muito
Oh, he'll laugh hard
Oh, he'll laugh hard


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fishmans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção